目的是什么意思詞義解釋來源:辭書
1:「目的」這個名詞若單從中文字面看是眼睛所看到的一個「定點」(的)顯然指近距離內所能接觸的;典籍內不見這個名辭可能是從外文翻譯而來然而外文卻有不同的字而且意義也不盡相同以英文為例便有如下的區別。 1.End:中文譯為「目的」但照此字原意乃是倫理學中用以指示行為(conduct)的終極目的是至高且遠的不但是一個定點(end)而且含有那個定點的境界(end-state)。此說始于亞里斯多德(Aristotle)所指的「幸福」(happiness)、「完美」(perfection)和「自我實現」(self-realization)。中國〔尚書.洪范〕中有「皇建有極」之說其中的「極」字頗近此義不過是指「帝道政治」而言;到「大學」中的「之于至善」的「至善」便和End的字意很接近了意為「終極」用做目的時要寫做「終極目的」才比較明白其中理想的成分較多這是從字義方面說至于西方哲學家對「終極目的」所指的不同說法則是各自的哲學觀點。2.Purpose:中文也譯為目的;但此字所指的目的有偏重作為的意思更有明確的意向。但非單憑意愿所能達成必須借助于行動和方法或工具包括達到目的的手段手段須符應目的之方向。如為了避風雨確保安全人類開始建造房子建造房子是達到目的的手段其中又包括了造屋的方法和工具。用此與終極目的比較又明顯的分出「個別的」和「普遍的」目的之別兩者有相通之處但也有不相及之處實際的成分較多。3.Aim:中文同樣譯為目的近似中文的射擊或投擲有一個明顯的鵠的與古代射箭的標的相同。赫爾巴特(F. Herbart 1776~1841)所提出的教學階段不但有整體目的且有分段目的用的是一個字(Ziel)。在英文教育著作中多以Aim指整體目的類似總目的其下又分成若干實際具體的分項目的用Objectives指示(objectives特用復數因在總體目的之下分成若干細目以為實行的指引。)Objectives代表具體切近的目的若為其意義明確及易于和Aim區分中文似應譯為「目標」。
目的是什么意思詞義解釋來源:辭典簡編版
1:想要達到的目標。 【造句】人生以服務為目的。
目的是什么意思詞義解釋來源:辭典修訂版
1:想要達到的目標。如:「人生以服務為目的。」
|