|
|
蝶戀花 / 作者：秦觀 |
今歲元宵明月好。
想見家山，車馬應填道。
路遠夢魂飛不到。
清光千里空相照。
花滿紅樓珠箔繞。
當日風流，更許誰同調。
何事霜華催鬢老。
把杯獨對嫦娥笑。
|
|
蝶戀花解釋：
《蝶戀花》是一首宋代秦觀創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
今年元宵時，明亮的月光非常美好。我想見到家鄉，車馬應該填滿道路。可是路途遙遠，我的夢魂無法飛到那里。明亮的光芒照耀著千里空曠。花朵盛開滿紅樓，珠箔繞著飄揚。當年的風流事跡，又能與誰共同回憶呢？為何霜華催人鬢發變白。我舉起酒杯，獨自對著嫦娥笑。
詩意：
《蝶戀花》這首詩詞描繪了作者在元宵佳節時的思鄉之情。詩中通過描繪明亮的月光、車馬奔馳的道路以及遙遠的家鄉，表達了作者對家鄉的思念之情。然而，盡管明亮的月光照耀著千里空曠，作者的夢魂卻無法飛到家鄉，暗示了作者與家鄉的距離之遙遠。詩中還描繪了花朵盛開的紅樓和珠箔飄揚的景象，寓意著曾經的風流事跡和過往的輝煌。最后，詩人舉起酒杯，獨自對著嫦娥笑，表達了對逝去時光的回憶和對人生變遷的感慨。
賞析：
《蝶戀花》通過對元宵佳節的描繪，展現了作者對家鄉的思念之情。詩中運用了明亮的月光、車馬奔馳的道路等意象，描繪了作者渴望回到家鄉的愿望。然而，詩中也透露出作者與家鄉的距離遙遠，夢魂無法飛到的無奈之情，增加了詩詞的離愁別緒。詩中的花朵盛開、紅樓珠箔等描寫，表達了曾經的風流事跡和過往的輝煌，給予了詩詞一種繁華與美好的氛圍。最后，舉杯對嫦娥笑的場景，既是對逝去時光的回憶，也是對人生變遷的感慨。整首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了作者對家鄉的深情厚意和對光陰易逝的思考，具有濃郁的離愁別緒和人生哲理的內涵。 |
|
