|
|
重答汝州李六使君見和憶吳中舊游五首 / 作者：白居易 |
為憶娃宮與虎丘，玩君新作不能休。
蜀箋寫出篇篇好，吳調吟時句句愁。
洛下林園終共住，江南風月會重游。
由來事過多堪惜，何況蘇州勝汝州。
|
|
重答汝州李六使君見和憶吳中舊游五首解釋：
《重答汝州李六使君見和憶吳中舊游五首》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
重答汝州李六使君見和憶吳中舊游五首
憶娃宮與虎丘，
玩君新作不能休。
蜀箋寫出篇篇好，
吳調吟時句句愁。
洛下林園終共住，
江南風月會重游。
由來事過多堪惜，
何況蘇州勝汝州。
詩意：
這首詩詞是白居易回答李六使君的五首詩，回憶起他在吳中的舊游之情。他首先回憶起了娃宮和虎丘，兩個吳中的名勝景點。白居易稱贊李六使君的新作，表示自己對于欣賞這些作品無法停止。
接下來，白居易提到了蜀箋和吳調，兩種不同地方的文學風格。他說蜀箋（指蜀地的文人）寫的文章章章都很好，而吳調（指吳地的音樂）讓他吟唱時句句都充滿愁緒。
然后，白居易表達了對洛下的林園（指洛陽）的向往，希望能和李六使君一起再次游覽江南的風景和月色。他認為過去的事情已經發生過太多令人惋惜的事情，更何況蘇州的勝景比汝州更加美麗。
賞析：
這首詩詞以回憶和向往為主題，描繪了詩人對吳中舊游的懷念和對未來江南行的期待。詩中展示了白居易對吳中文化和藝術的欣賞，同時也表達了他對于洛陽和江南風景的向往之情。
在表達對李六使君作品的贊美時，白居易運用了蜀箋和吳調來形容兩種不同地方的文藝風格，展示了他對不同文化的鑒賞能力。
最后，白居易以蘇州的勝景來對比汝州，表達了他對蘇州美麗景色的贊嘆之情。整首詩詞流暢自然，情感真摯，通過回憶和對比，展示了白居易對美景和文化的熱愛，并傳遞了對友誼和舊時光的留戀之情。
|
|
