|
|
山下留別佛光和尚 / 作者：白居易 |
勞師送我下山行，此別何人識此情。
我已七旬師九十，當知后會在他生。
|
|
山下留別佛光和尚解釋：
山下留別佛光和尚
勞師送我下山行，
此別何人識此情。
我已七旬師九十，
當知后會在他生。
中文譯文：
佛光和尚在山下送我離開，
這次分別有誰能理解我的情感。
我已經七旬，師傅已經九十，
我們應該知道，下次再見將是在來世。
詩意和賞析：
這首詩是白居易給佛光和尚寫的別離之詩，表達了詩人對老師的感激之情以及對將來相聚的期盼。詩中，白居易稱呼佛光和尚為“師”，顯示了他對佛光和尚的尊敬之情。佛光和尚為了送白居易離開山下，不顧勞累，表現出他對白居易的深厚情誼。詩人在表達分別的同時，也讓讀者對佛光和尚的為人和境界有了一定的了解。最后兩句“我已七旬師九十，當知后會在他生”，表明了白居易老去的年紀以及對來世重逢的期盼。通過這首詩，白居易以簡潔的文字表達了對師傅的深深思念和感激之情，以及對來世再相聚的期盼，展現了唐代文人的典雅情懷。
|
|
