|
|
依韻和蔡相公宣賜 / 作者：王珪 |
翠芳亭畔曉霜寒，朱實離離覆御欄。
況是園林都未有，初無法土略相干。
黃欺晚菊垂金砌，圓并明珠落鈿盤。
珍重九霄新賜得，好同仙露蘆朝餐。
|
|
依韻和蔡相公宣賜解釋：
《依韻和蔡相公宣賜》是宋代王珪創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
翠芳亭畔曉霜寒，
朱實離離覆御欄。
況是園林都未有，
初無法土略相干。
黃欺晚菊垂金砌，
圓并明珠落鈿盤。
珍重九霄新賜得，
好同仙露蘆朝餐。
譯文：
清晨的霜露寒冷侵襲著翠芳亭畔，
紅艷的果實密密地覆蓋御欄。
更何況這庭園中并沒有盛開的花草，
初創時土地的表情與園林尚未相協調。
黃色的菊花倚在金砌邊兒，
圓潤的明珠落在鈿盤上。
這份珍貴的饋贈是從九霄天降下來的，
好像與仙露一同供奉給蘆葦作早餐。
詩意與賞析：
這首詩詞以描繪園林景觀為主題，表達了作者對園林景致的贊美和對賜予的禮物的感激之情。詩人以婉約的筆觸，通過描寫清晨的霜露、紅艷的果實和黃色的菊花，展現了園林的美麗景色。詩中提到的園林初建時土地的表情與園林尚未相協調，表達了對園林建設之初的不完美之處的思考。
詩的后半部分則突出了詩人對賜予的珍貴饋贈的珍重之情。詩中提到的九霄和仙露等詞語，象征著高貴和神秘的東西，使得賜予的禮物顯得格外珍貴。作者將這份珍貴的饋贈與仙露一同供奉給蘆葦作早餐，表達了對禮物的珍視和感激之情。
整首詩以簡潔明快的語言描繪出園林景致，通過對自然景物的描寫，抒發了作者對自然的贊美之情。同時，詩中融入了對珍貴禮物的珍重和感激之情，展現了作者對美的追求和對生活中美好事物的珍視。 |
|
