|
|
初秋憶金均兩弟 / 作者：張九齡 |
江渚秋風至，他鄉離別心。
孤云愁自遠，一葉感何深。
憂喜嘗同域，飛鳴忽異林。
青山西北望，堪作白頭吟。
|
|
初秋憶金均兩弟解釋：
中文譯文：
初秋憶金均兩弟，江渚秋風吹到，離別他鄉的心情。孤雁孤云憂愁地從遠處來，一片落葉表達了何等深刻的情感。憂愁和喜悅總是伴隨著我，飛鳥的鳴叫突然從不同的林中傳來。青山西北方向延伸，讓我情有獨鐘地吟唱。
詩意和賞析：
這首詩是張九齡懷念與金均兩位兄弟的初秋之作。作者在江渚地區感受到了清涼的秋風，但同時也想到了離別他鄉的心情。詩中的“孤云愁自遠，一葉感何深”表達了作者感受到的孤獨和無助，他孤零零地看著孤云和落葉，深切感受到了心情的寂寥。然而，詩中也透露出作者的樂觀積極態度，他說“憂喜嘗同域，飛鳴忽異林”，意味著憂愁和喜悅總是伴隨著他，而鳥兒的鳴叫聲突然從不同的林中傳來，給予了他啟示與安慰。詩末的“青山西北望，堪作白頭吟”，表達了作者對遠方青山的向往之情，他感嘆著時光的流逝，展望未來的歲月，也表達了他對艱難歲月的堅韌與抒情之情。
整首詩通過描寫初秋景色和離別的心情，傳遞了詩人對于人生的思考和對于時光流轉的感慨。作者以婉約細膩的語言，表達了自己對于離別、孤獨和時光的感慨與思考，通過對于孤云和落葉的描繪，表達出了自己的寂寥與無助。然而，他又通過描繪飛鳥的鳴叫和對青山的向往，表達了自己的樂觀積極態度，表達了對未來的向往與希望。整首詩既有哀思，又有豁達，展示了作者獨特的思想情感。 |
|
