|
|
秋宿詩僧云英房因贈 / 作者：杜荀鶴 |
賈島憐無可，都緣數句詩。
君雖是后輩，我謂過當時。
溪浪和星動，松陰帶鶴移。
同吟到明坐，此道淡誰知。
|
|
秋宿詩僧云英房因贈解釋：
《秋宿詩僧云英房因贈》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
賈島憐無可，都緣數句詩。
君雖是后輩，我謂過當時。
溪浪和星動，松陰帶鶴移。
同吟到明坐，此道淡誰知。
詩意：
賈島是我敬重的詩人，因為他的詩句我都非常喜歡。
雖然你是我晚輩，但我覺得自己在當時已經超越了你。
溪水波光閃爍，星星閃爍不定，松樹的陰影中有只鶴在飛行。
我們一起吟誦到天明，這種境界有誰能夠理解呢？
賞析：
這首詩表達了詩人對賈島的贊賞和對自己才華的自豪。詩人把賈島視為自己的前輩，但又自信地認為自己在當時已經超越了他。詩中描繪了溪流的波浪和星星的閃爍，以及松樹下飛翔的鶴，這些景象與詩人的感悟相互呼應。詩人和賈島共同吟誦到天明，表達了他的追求和對詩歌境界的理解，以及對這種境界的孤獨和無人能夠理解的痛苦。整首詩抒發了詩人對詩歌的熱愛和追求，以及對詩人才華的自信和自豪。 |
|
