|
|
寄溫州朱尚書并呈軍倅崔太博（朱名褒） / 作者：杜荀鶴 |
永嘉名郡昔推名，連屬荀家弟與兄。
教化靜師龔渤海，篇章高體謝宣城。
山從海岸妝吟景，水自城根演政聲。
今日老輸崔博士，不妨疏逸伴雙旌。
|
|
寄溫州朱尚書并呈軍倅崔太博（朱名褒）解釋：
寄溫州朱尚書并呈軍倅崔太博（朱名褒）
【原文】永嘉名郡昔推名，
連屬荀家弟與兄。
教化靜師龔渤海，
篇章高體謝宣城。
山從海岸妝吟景，
水自城根演政聲。
今日老輸崔博士，
不妨疏逸伴雙旌。
【譯文】曾經(jīng)永嘉名聞遐邇，
連屬荀家，弟兄相照。
渤海之靜師龔傳授教化，
宣城高體者謝傳承。
山水山景詩吟菁菁，
水自城根傳政聲。
今日博士老輸崔知構(gòu)，
并不影響自由自在同行雙耀。
【詩意】溫州以其美麗的自然風(fēng)光和富饒的土地而聞名。詩人杜荀鶴將這首詩獻(xiàn)給了溫州的朱尚書和軍倅崔太博。他以贊美溫州為起點(diǎn)，提到了溫州與荀家的關(guān)系。此外，他還通過描繪山和水之景，展現(xiàn)了溫州的壯麗景色和繁榮的政治形勢。最后，詩人提到了崔太博之名，他表示即使崔太博老輸，也不會(huì)影響他的聲譽(yù)和自由。
【賞析】這首詩以簡潔明了的語言描述了溫州的美麗和繁榮，并表達(dá)了對朱尚書和崔太博的贊美之情。詩人使用了山水描寫，使人們在閱讀中可以想象到溫州的山川景色。整首詩的節(jié)奏明快，意境優(yōu)美。同時(shí)，詩人通過抒發(fā)對崔太博的敬佩之情，表達(dá)了對友情的忠誠和堅(jiān)定不移的支持。這首詩詞寫作簡潔，意境深遠(yuǎn)，使人們更好地了解了唐代溫州的風(fēng)土人情。 |
|
