|
|
帝鄉(xiāng)何處是,歧路空垂泣。
楚思愁暮多,川程帶潮急。
潮歸人不歸,獨(dú)向空塘立。
|
|
送丘為赴上都(一作送皇甫曾)解釋: 《送丘為赴上都(一作送皇甫曾)》是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿創(chuàng)作的作品。詩(shī)中描繪了送行者眷戀故鄉(xiāng)的情感和離別的哀傷。
中文譯文:
帝鄉(xiāng)何處是,歧路空垂泣。
楚思愁暮多,川程帶潮急。
潮歸人不歸,獨(dú)向空塘立。
詩(shī)意:
詩(shī)人劉長(zhǎng)卿在這首詩(shī)中表達(dá)了他對(duì)友人離鄉(xiāng)赴京求學(xué)的祝愿和送別之情。詩(shī)歌開(kāi)頭問(wèn)道:友人離開(kāi)后將去何處,送行者痛苦地站在岔路口流淚。接著,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)友人離別的思念之情和楚地的憂愁,形容川程險(xiǎn)峻而緊急,注入了強(qiáng)烈的離別之意。最后,詩(shī)人描述了離別后潮汐回歸而人卻沒(méi)有回來(lái),自己獨(dú)自站在空蕩的池塘旁,感嘆著友人的離去。
賞析:
這首詩(shī)以流暢的抒情筆調(diào)表達(dá)了友人的離別之情和詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思鄉(xiāng)之苦。通過(guò)形容楚地的愁緒和川程的急迫,詩(shī)人在情感和景物的交融中展示了自己心中的離別愁苦。最后兩句中,描寫(xiě)了友人的歸期未知,自己孤獨(dú)地站在空塘旁,給人一種寂寥凄美的感覺(jué)。整首詩(shī)節(jié)奏明快,用詞簡(jiǎn)練,意境清晰,凸顯了離別的哀怨和無(wú)奈的情感。 |
|