|
|
送排保甲陳祐甫 / 作者：蘇轍 |
我生本西南，為學慕齊魯。
従事東諸侯，結綬濟南府。
誰言到官舍，旱氣裂后土。
饑饉費囷倉，剽奪驚桴鼓。
緬焉禮義邦，憂作流亡聚。
君來正此時，王事最勤苦。
驅馳黃塵中，勸說野田父。
穰穰百萬家，一一連什伍。
政令當及期，田閭貴安堵。
歸乘忽言西，劬勞共誰語。
|
|
送排保甲陳祐甫解釋：
《送排保甲陳祐甫》是宋代蘇轍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我生長在西南，
對齊魯的學問充滿向往。
曾在東方各諸侯之間輾轉，
結交了濟南府的朋友。
有人說到了官舍，
旱氣會裂開大地。
饑荒困擾著谷倉，
搶奪聲驚動了戰鼓。
我思念著那個充滿禮義的國家，
憂慮使人流亡聚集。
正是在這個時候，
你來了，你是國家最辛勤的人。
你奔馳在黃塵之中，
勸告那些在田野勞作的父老。
默默地數著無數的家庭，
一個接一個地結成什伍。
政令要按時及期實行，
田地和村落要得到保護。
回去的車子突然說到西方，
我和你一起勞累，我們說些什么呢？
詩意：
《送排保甲陳祐甫》是蘇轍送別陳祐甫時所作。詩中描繪了作者在西南地區出生，對齊魯地區的學問充滿向往。他曾在東方各地的諸侯之間往來，結交了濟南府的朋友。詩中提到了官舍、旱氣、饑饉和剽奪等問題，折射出當時社會的不穩定和困苦。作者思念著充滿禮義的國家，憂慮使人流亡聚集。然而，在這個時候，陳祐甫作為國家的仕宦，奮發圖強，勤勉不輟，為國家做出了辛勤的貢獻。最后，詩人表示與陳祐甫一同勞累，但不禁思索歸乘之際的心情。
賞析：
蘇轍以簡潔凝練的語言，表達了對齊魯學問的向往和對國家的憂慮。他通過描繪旱氣、饑饉等社會問題，展示了當時社會的困苦和動蕩。同時，詩中塑造了陳祐甫這樣一位勤勉辛勤的仕宦形象，強調了他在國家事務中的重要性和努力。整首詩以對比手法，突出了陳祐甫的辛勤與眾人的困苦，以及詩人自己與陳祐甫的不同處境。通過這種對比，詩人既表達了對陳祐甫的贊美和敬佩，也在思考自己作為文人的責任和處境。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了蘇轍才情橫溢的藝術風采。
|
|
