|
|
遜往泉城獲麥 / 作者：蘇轍 |
少年食稻不食粟，老居潁川稻不足。
人言小麥勝西川，雪花落磨煮成玉。
冷淘槐葉冰上齒，湯餅羊羹火入腹。
五年隨俗粗得飽，晨朝稻米才供粥。
兒曹知我老且饞，觸熱泉城正三伏。
田家有信呼即來(lái)，亭午驅(qū)牛汗如浴。
吾兒生來(lái)讀書(shū)史，不怬田間爭(zhēng)斗斛。
今年久旱麥粒細(xì)，及半罷休饒老宿。
歸來(lái)爛熳煞蒼耳，來(lái)歲未知還爾熟。
百口且留終歲儲(chǔ)，貧交強(qiáng)半倉(cāng)無(wú)谷。
|
|
遜往泉城獲麥解釋：
《遜往泉城獲麥》是宋代蘇轍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
少年吃稻不吃粟，老年在潁川缺少稻。人們說(shuō)小麥勝過(guò)西川，雪花落下磨煮成了玉。用冷槐葉洗牙，喝湯餅和羊羹暖胃。五年來(lái)我隨俗粗茶淡飯能填飽肚子，早晨只有稻米供應(yīng)稀粥。我的孩子們知道我老了，也知道我饞，卻在炎熱的泉城觸動(dòng)三伏天的爐火。田家人有信號(hào)叫我就來(lái)，中午驅(qū)趕牛汗水如浴。我的兒子一生都在讀書(shū)史，從未在田間爭(zhēng)斗過(guò)斛斗。今年旱情已久，麥粒變得細(xì)小，所以只能勉強(qiáng)罷休，還要給老宿留下些?；貋?lái)后，一切都變得糟糕，來(lái)年的豐收還不確定。家中百口依然需要儲(chǔ)備，貧困的鄰居求助，我只能分享一半的谷物，倉(cāng)庫(kù)就空空如也。
詩(shī)意和賞析：
《遜往泉城獲麥》描繪了作者蘇轍在農(nóng)村生活的艱辛和對(duì)家庭貧困的思考。詩(shī)中通過(guò)對(duì)糧食的描繪，凸顯了生活中物資匱乏的困境和對(duì)溫飽的渴望。
詩(shī)的開(kāi)頭寫(xiě)到了作者年輕時(shí)吃稻谷而不吃粟米，而如今老年時(shí)在潁川缺少稻米。這反映了作者年少時(shí)的富裕和老年時(shí)的貧困，也暗示了歲月的流逝和物質(zhì)生活的變遷。
接著，詩(shī)中提到了人們說(shuō)小麥勝過(guò)西川，雪花落在磨盤(pán)上磨成了珍貴的玉狀。這里通過(guò)對(duì)小麥的贊美，表達(dá)了對(duì)糧食的珍貴和對(duì)豐收的向往。
后面的幾句描述了艱苦的生活條件，如用冷槐葉洗牙、喝湯餅和羊羹來(lái)溫暖胃口，以及五年來(lái)隨俗過(guò)著勉強(qiáng)填飽肚子的日子。這些描寫(xiě)展現(xiàn)了作者在貧困環(huán)境下艱難維持生計(jì)的辛酸和努力。
詩(shī)中還提到了作者的兒子在讀書(shū)，沒(méi)有參與田間勞作。這呈現(xiàn)了作者對(duì)自己辛勤勞作的不滿和對(duì)下一代的期望，同時(shí)也反映了社會(huì)地位和職業(yè)選擇的差異。
最后幾句寫(xiě)到了干旱導(dǎo)致的麥粒細(xì)小，不得不停止收割，而來(lái)年的豐收也未知。這體現(xiàn)了自然災(zāi)害對(duì)農(nóng)民生活的巨大影響，以及對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂和不確定性。
整首詩(shī)以真實(shí)的描寫(xiě)和樸素的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)貧困生活的感受和對(duì)美好生活的向往，同時(shí)也反映了農(nóng)民階層的辛苦和苦難。詩(shī)中的描寫(xiě)流露出作者對(duì)溫飽的追求和對(duì)困境的思考，呈現(xiàn)了一種對(duì)生活的真實(shí)寫(xiě)照和對(duì)社會(huì)不平等的反思。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)糧食和生活條件的描寫(xiě)，傳遞了作者對(duì)溫飽的渴望和對(duì)貧困生活的痛感。它以樸實(shí)的語(yǔ)言和直觀的形象，深刻地刻畫(huà)了農(nóng)民階層的生活困境，同時(shí)也蘊(yùn)含了對(duì)社會(huì)不公和貧富差距的思考。
這首詩(shī)詞在宋代文學(xué)中具有一定的代表性，展現(xiàn)了蘇轍對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的敏感和對(duì)人民生活的關(guān)懷。它以真實(shí)和質(zhì)樸的筆觸，揭示了當(dāng)時(shí)農(nóng)村社會(huì)的困境和貧困農(nóng)民的艱辛。同時(shí)，詩(shī)中也流露出對(duì)精神追求和未來(lái)希望的渴求，體現(xiàn)了作者勇于面對(duì)困境并尋求改變的精神。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞以其真實(shí)而深刻的描寫(xiě)，展現(xiàn)了作者對(duì)貧困生活的思考和對(duì)美好生活的向往。它在表達(dá)個(gè)人感受的同時(shí)，也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的困境和對(duì)溫飽的追求。通過(guò)對(duì)糧食和生活條件的描寫(xiě)，詩(shī)中呈現(xiàn)出對(duì)社會(huì)不公和貧困階層的關(guān)注，具有一定的社會(huì)批判意味。
|
|
