|
|
|
頓舟古銅官，晝夜風(fēng)雨黑。
洪波漰奔去，天地?zé)o限隔。
船人謹(jǐn)維笮，何暇思掛席。
憑江裂嵌空，中有暗水滴。
洞視不敢前，潭潭蛟龍宅。
網(wǎng)師登長(zhǎng)鱣，賈我腥釜鬲。
斑斑被文章，突兀喙三尺。
言語(yǔ)竟不通，噞喁亦何益。
魁梧類(lèi)長(zhǎng)者，卒以筌餌得。
浮沉江湖中，波友永相失。
有生甚苦相，細(xì)大更噉食。
安得無(wú)垢稱(chēng)，對(duì)榻忘語(yǔ)默。
|
|
阻風(fēng)銅陵解釋?zhuān)?/h2>
《阻風(fēng)銅陵》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
阻風(fēng)銅陵
頓舟古銅官，
晝夜風(fēng)雨黑。
洪波漰奔去，
天地?zé)o限隔。
船人謹(jǐn)維笮，
何暇思掛席。
憑江裂嵌空，
中有暗水滴。
洞視不敢前，
潭潭蛟龍宅。
網(wǎng)師登長(zhǎng)鱣，
賈我腥釜鬲。
斑斑被文章，
突兀喙三尺。
言語(yǔ)竟不通，
噞喁亦何益。
魁梧類(lèi)長(zhǎng)者，
卒以筌餌得。
浮沉江湖中，
波友永相失。
有生甚苦相，
細(xì)大更噉食。
安得無(wú)垢稱(chēng)，
對(duì)榻忘語(yǔ)默。
詩(shī)詞中文譯文：
《阻風(fēng)銅陵》
停船在古老的銅陵，
晝夜間風(fēng)雨肆虐黑暗。
巨浪洶涌奔流而去，
天地間無(wú)盡的隔絕。
船上的人小心地掌舵，
哪有時(shí)間去想掛席帷帳。
依靠江面望著遠(yuǎn)空，
其中暗藏著滴水落下。
凝視著不敢再前進(jìn)，
深潭中蛟龍居住著。
漁網(wǎng)師傅登上長(zhǎng)魚(yú)，
我賈人在腥味的釜鬲中。
斑斑地遭受著文人的嘲諷，
喙突兀地有三尺之長(zhǎng)。
言語(yǔ)竟然無(wú)法相通，
噪音喁喁又有何益。
魁梧的長(zhǎng)者們，
最終用誘餌獲得了筌。
在江湖中漂泊沉浮，
波友永遠(yuǎn)相互失散。
生命間彼此相難，
細(xì)小的吞食大的。
安得到無(wú)垢之名，
對(duì)著床榻忘卻言語(yǔ)默默。
詩(shī)意和賞析：
黃庭堅(jiān)的《阻風(fēng)銅陵》是一首意境深遠(yuǎn)、寓意豐富的詩(shī)詞。詩(shī)中以船行江湖為背景，表達(dá)了人生在風(fēng)雨中的坎坷與困頓，以及個(gè)體在世界的無(wú)盡隔絕中的迷茫和無(wú)奈。詩(shī)人通過(guò)具象的描寫(xiě)，展示了江湖中的各種生命形態(tài)和相互之間的紛爭(zhēng)、競(jìng)爭(zhēng)，以及在這個(gè)過(guò)程中的痛苦和殘酷。
詩(shī)中使用了豐富的描寫(xiě)手法，如暗水滴、蛟龍宅、腥釜鬲等，形象地描繪了江湖中的險(xiǎn)惡和不可預(yù)測(cè)性。詩(shī)人抒發(fā)了對(duì)言語(yǔ)的無(wú)奈和溝通的困難，以及對(duì)虛偽文人的諷刺。最后，詩(shī)人通過(guò)“安得無(wú)垢稱(chēng)，對(duì)榻忘語(yǔ)默”表達(dá)了對(duì)紛擾世事的厭倦和對(duì)內(nèi)心寧?kù)o的向往。
整首詩(shī)詞以寫(xiě)實(shí)的手法描繪江湖世界的殘酷和人生的艱辛，通過(guò)描寫(xiě)船行江湖、巨浪奔涌的景象，以及船人面對(duì)風(fēng)雨的艱難情境，傳達(dá)出人們?cè)谑篱g行船般的困境和無(wú)奈。同時(shí)，詩(shī)中融入了對(duì)江湖生活的描繪，描述了蛟龍、長(zhǎng)魚(yú)等生物，以及網(wǎng)師、賈人等職業(yè)形象，展現(xiàn)了江湖中各種生命的存在和相互之間的紛爭(zhēng)。詩(shī)人以細(xì)膩的描寫(xiě)和對(duì)比的手法，表達(dá)了人生的艱辛和虛妄，以及對(duì)真正寧?kù)o和純粹的向往。
整首詩(shī)詞構(gòu)思獨(dú)特，意境深遠(yuǎn)，通過(guò)對(duì)江湖世界的描寫(xiě)，展示了人生的坎坷和困頓，同時(shí)反思了社會(huì)中的虛偽和溝通的困難。詩(shī)中運(yùn)用了生動(dòng)的形象和對(duì)比的手法，增加了詩(shī)詞的藝術(shù)感和表現(xiàn)力，使讀者在閱讀中能夠感受到詩(shī)人對(duì)人生和社會(huì)的思考與反思。
總的來(lái)說(shuō)，黃庭堅(jiān)的《阻風(fēng)銅陵》以細(xì)膩的描寫(xiě)和深遠(yuǎn)的意境，刻畫(huà)了江湖世界中的坎坷和困頓，同時(shí)表達(dá)了對(duì)真正寧?kù)o和純粹的向往。這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)風(fēng)雨中船行江湖的描繪，展示了人生的辛酸和無(wú)奈，以及對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考和對(duì)內(nèi)心寧?kù)o的向往，具有深刻的詩(shī)意和啟迪的意義。
|
|
