|
|
奉和皇帝上禮撫事述懷應(yīng)制 / 作者：陳子昂 |
大君忘自我，應(yīng)運(yùn)居紫宸。
揖讓期明辟，謳歌且順人。
軒宮帝圖盛，皇極禮容申。
南面朝萬(wàn)國(guó)，東堂會(huì)百神。
云陛旂常滿，天庭玉帛陳。
鐘石和睿思，雷雨被深仁。
承平信娛樂(lè)，王業(yè)本艱辛。
愿罷瑤池宴，來(lái)觀農(nóng)扈春。
卑宮昭夏德，尊老睦堯親。
微臣敢拜手，歌舞頌維新。
|
|
奉和皇帝上禮撫事述懷應(yīng)制解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
大君忘自我，應(yīng)運(yùn)居紫宸。
皇帝忘記了自己，應(yīng)運(yùn)而來(lái)居住在紫宸宮。
揖讓期明辟，謳歌且順人。
恭敬而讓位于賢明的君主，歌頌并服從百姓。
軒宮帝圖盛，皇極禮容申。
宮殿華麗輝煌，恭謹(jǐn)?shù)亩Y儀展現(xiàn)。
南面朝萬(wàn)國(guó)，東堂會(huì)百神。
面朝南方朝拜萬(wàn)國(guó)，東堂會(huì)見(jiàn)百神。
云陛旂常滿，天庭玉帛陳。
云層上飄動(dòng)著國(guó)旗，天庭中擺滿了珍貴的玉帛。
鐘石和睿思，雷雨被深仁。
鐘聲和石頭一起莊重，雷雨中體現(xiàn)了神圣的仁慈。
承平信娛樂(lè)，王業(yè)本艱辛。
在和平中享受娛樂(lè)，卻忘記了王者的艱辛。
愿罷瑤池宴，來(lái)觀農(nóng)扈春。
希望停止宴會(huì)，去觀看耕耘的農(nóng)民迎接春天的到來(lái)。
卑宮昭夏德，尊老睦堯親。
謙虛的宮殿展示著夏天的美德，尊敬老人，和太平盛世一樣。
微臣敢拜手，歌舞頌維新。
微不足道的臣子敢于拜手，唱歌跳舞贊頌著皇帝的新政策。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是陳子昂獻(xiàn)給唐玄宗的詩(shī)作，謳歌了唐玄宗的帝王風(fēng)度和治國(guó)才能。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)皇帝的景仰和崇敬之情，謳歌了唐玄宗的德政和仁慈，并希望皇帝能夠關(guān)注百姓的生活。詩(shī)中通過(guò)描繪皇帝的居住地紫宸宮的富麗堂皇，以及皇帝面朝南方朝拜萬(wàn)國(guó)的場(chǎng)面，展示了唐玄宗的威儀和統(tǒng)治力。詩(shī)人還表達(dá)了對(duì)和平的追求，希望皇帝停止享樂(lè)，關(guān)心百姓的疾苦和辛勞。最后，詩(shī)人謙虛地稱自己為微臣，贊美著皇帝的新政策，表達(dá)了對(duì)皇帝興旺發(fā)達(dá)的愿望。整首詩(shī)既贊美了唐玄宗的治理成就，又提醒皇帝要注重百姓的疾苦，是一首表達(dá)忠誠(chéng)和對(duì)于善政的贊美詩(shī)。
|
|
