|
|
臥病旬日未已，閑書所感（二首選一） / 作者：黃宗羲 |
此地那堪再度年？此身慚傀在燈前。
夢中失哭兒呼我，天末招魂鳥降筵。
好友多從忠節傳，人情不盡絕交篇。
于今屈指幾回死，未死猶然被病眠。
|
|
臥病旬日未已，閑書所感（二首選一）解釋：
中文譯文：
《臥病旬日未已，閑書所感（二首選一）》
這里又是一年過去，我卻依然病躺在燈前。
夢中聽到兒子哭喊我的名字，天邊那只招魂的鳥降臨我身旁。
好友們忠誠的友情傳承至今，人情的絕交故事永無盡頭。
至今已數次面對死亡，未曾死去卻被病痛所迷倦。
詩意與賞析：
這首詩描繪了作者黃宗羲臥病在床的景象，詩中表達出作者對病魔無休止的抱怨和對時光飛逝的感慨。他在病榻上，回憶著兒子呼喚自己的夢境和天邊出現的招魂鳥，似乎暗示著死亡的臨近。他提到了忠誠的好友和幾次險些喪命的經歷，借此反映出人情的深厚和生死的無常。通過細膩的描寫和清晰的意象，表達了作者在病痛中的苦悶與思考，以及對生命和友情的珍視與感恩。 |
|
