|
|
樂天寄重和晚達冬青一篇，因成再答 / 作者：劉禹錫 |
風云變化饒年少，光景蹉跎屬老夫。
秋隼得時凌汗漫，寒龜飲氣受泥涂。
東隅有失誰能免，北叟之言豈便無。
振臂猶堪呼一擲，爭知掌下不成盧。
|
|
樂天寄重和晚達冬青一篇，因成再答解釋：
《樂天寄重和晚達冬青一篇，因成再答》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
風云變化饒年少，
光景蹉跎屬老夫。
秋隼得時凌汗漫，
寒龜飲氣受泥涂。
東隅有失誰能免，
北叟之言豈便無。
振臂猶堪呼一擲，
爭知掌下不成盧。
中文譯文：
風云的變幻給年輕人帶來了機遇，
光景的流逝讓老者感到惋惜。
秋天的獵鷹在適當的時候飛翔，流汗濕透了衣袖，
寒冷的烏龜喝水卻沾滿了泥濘。
東方的邊際有失去的事物，誰能夠避免呢，
北方的老人的言語難道沒有道理嗎？
振臂一呼還能夠有所作為，
誰能夠知道手中的事情并非都必然成功。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者劉禹錫對時光流轉和命運變化的思考和感慨。詩中以風云變化為象征，表達了世事變幻莫測，年輕人能夠抓住機遇，而老者則感嘆時光流逝，經歷了歲月的蹉跎。
詩中出現的秋隼和寒龜是對比的意象。秋隼得時，表示在適當的時機抓住機遇，而寒龜飲氣受泥涂，則暗喻在艱苦的環境中努力卻得不到應有的回報。
接下來，詩中提到東隅有失，北叟之言。東隅有失指的是東方邊際有遺失的事物，表示世界并非完美，人生中難免會有一些遺憾。北叟之言則表示老人的言語是有道理的，暗示著智慧和經驗的重要性。
最后兩句"振臂猶堪呼一擲，爭知掌下不成盧"寓意著即使面對困境，也不應輕易放棄努力。振臂猶堪呼一擲表示仍然有機會奮發努力，不可輕言放棄，而掌下不成盧則提醒人們不要過分依賴命運，自身的努力才是決定命運的關鍵。
總體而言，這首詩詞以簡練而深刻的語言，抒發了作者對時間流逝和命運變化的思索，以及對人生態度的倡導。通過對比不同年齡段的人的命運和態度，表達了把握機遇、珍惜時間以及在困境中堅持努力的重要性。
|
|
