|
|
水龍吟 趙伯寧中丞代祀淮浙，過維揚徵賦 / 作者：許有壬 |
五云飛出蓬萊，天香散滿人間世。
龍翔鳳翥，千齡一遇，明良慶會。
節＊重來，士民騰喜，山川增氣。
想四方地遠，九重心切，都要見、閭閻事。
寤寐天顏咫尺，裊秋風、一鞭歸騎。
昔年勛業，烏臺倚重，紫垣虛位。
自顧疏庸，資身無策，敢論經費。
但儒酸不改，作咸充賦，助和羹味。
|
|
水龍吟 趙伯寧中丞代祀淮浙，過維揚徵賦解釋：
《水龍吟趙伯寧中丞代祀淮浙，過維揚徵賦》是元代許有壬所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
五云飛出蓬萊，天香散滿人間世。
五朵云從蓬萊飛出，天香彌漫在人間。
詩意：描繪了五朵云從仙島蓬萊飛出，帶來了天上的芬芳氣息彌漫于人間。這里蓬萊象征著仙境，五云象征著祥和和吉祥之意。
龍翔鳳翥，千齡一遇，明良慶會。
龍飛鳳舞，千年一遇，喜慶的盛會。
詩意：形容龍和鳳在空中翱翔，象征著吉祥的事情即將發生，帶來了明良的慶祝和喜慶的盛會。
節＊重來，士民騰喜，山川增氣。
歡慶重歸，士人百姓歡喜，大地煥發生機。
詩意：節日再次到來，士人和百姓都歡欣鼓舞，大地充滿了蓬勃的生機。
想四方地遠，九重心切，都要見、閭閻事。
思念四方遠地，憂心忡忡，都想要了解國家的大事。
詩意：表達了詩人對國家大事的關注和對鄉親百姓的關懷，他渴望了解四方的消息，關心國家的興衰和人民的安危。
寤寐天顏咫尺，裊秋風、一鞭歸騎。
日夜思念天子，像天顏離自己只差一步，就像秋風吹拂，一聲鞭響，天子就會回騎而歸。
詩意：表達了詩人對朝廷的忠誠和對天子的念念不忘，他希望能夠親近天子，為國家盡忠職守。
昔年勛業，烏臺倚重，紫垣虛位。
曾經有過的功業，曾在烏臺受到重用，但紫垣卻空缺。
詩意：描繪了詩人昔日在政界的輝煌，曾受到重要的職位和榮譽，但如今卻失去了那些榮耀，感嘆光陰易逝，權勢易變。
自顧疏庸，資身無策，敢論經費。
自認為庸碌無能，對如何發展自身毫無計劃，不敢參與政治經濟的討論。
詩意：自嘲自貶，表示詩人對自己才能的不自信和對政治經濟的不敢涉獵。
但儒酸不改，作咸充賦，助和羹味。
然而，儒雅的品性不會改變，繼續創作咸味的徵賦，助興百味。
詩意：雖然自認為能力有限，但詩人依然堅持以儒雅的風格寫作，繼續作咸味的徵賦，為世人增添歡樂和樂趣。
這首詩詞以華麗的辭藻和生動的意象描繪了祥和、喜慶和忠誠的場景，展現了詩人對國家和人民的關懷之情。與此同時，詩人對自身的自嘲和無奈也透露出他在逆境中的堅持和不屈精神。整首詩詞以歡慶、思念和自省為主旨，通過表達個人情感和社會關懷，傳達了一種樂觀向上、寄托希望的情緒。 |
|
