|
|
舊將軍 / 作者：李商隱 |
云臺高議正紛紛，誰定當(dāng)時(shí)蕩寇勛。
日暮灞陵原上獵，李將軍是故將軍。
|
|
舊將軍解釋：
詩詞《舊將軍》寫的是唐代將領(lǐng)李靖的榮譽(yù)和英勇戰(zhàn)功。詩意表達(dá)了對李靖的贊美和敬仰之情。
詩詞中的“云臺高議正紛紛”指的是朝廷高層的重要會議，人們正議論紛紛，討論當(dāng)時(shí)最應(yīng)該贊揚(yáng)的戰(zhàn)功。而“誰定當(dāng)時(shí)蕩寇勛”則表示對最終認(rèn)定為當(dāng)時(shí)最英勇的戰(zhàn)功的猜測和期待。
接著，詩人描繪了日暮時(shí)分在灞陵原上獵獵過獵的景象，“李將軍是故將軍”則是對李靖的尊稱和贊揚(yáng)。整首詩詞簡短而有力，通過描述李靖的戰(zhàn)功和榮譽(yù)，表達(dá)了詩人對英雄將領(lǐng)的敬佩之情。
詩詞的中文譯文如下：
云臺高議正紛紛，
誰定當(dāng)時(shí)蕩寇勛。
日暮灞陵原上獵，
李將軍是故將軍。
詩詞《舊將軍》寫出了李靖的英勇戰(zhàn)功和榮譽(yù)，展現(xiàn)了作者對英雄將領(lǐng)的敬佩之情。整首詩詞簡潔明了，通過細(xì)膩的描寫和含蓄的情感，將讀者帶入到當(dāng)時(shí)的氛圍中，感受到了英雄的威儀和榮耀。詩詞表達(dá)了對李靖及其他無私奉獻(xiàn)的將領(lǐng)們的尊敬和贊美，同時(shí)也傳遞了敬仰英雄的價(jià)值觀念。讀者在閱讀時(shí)不僅能夠感受到歷史時(shí)代的風(fēng)貌和社會的脈絡(luò)，更能夠體味到作者對英雄精神的禮贊和敬仰之情。
|
|
