|
|
滿庭芳（九日用淵明二詩作） / 作者：趙鼎 |
靡靡流光，凄凄風露，小園草木初凋。
杳然塵影，爽氣界天高。
愛此佳名重九，隨宜對、秋菊持醪。
登臨處，哀蟬斷響，燕雁度云霄。
閑謠。
情緬邈，相尋萬化，人世徒勞。
念胸中百慮，何物能消。
欲致頹齡不老，和金莖、一醉陶陶。
君休問，千年事往，聊與永今朝。
|
|
滿庭芳（九日用淵明二詩作）解釋：
《滿庭芳（九日用淵明二詩作）》是宋代趙鼎所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
滿庭芳（九日用淵明二詩作）
靡靡流光，凄凄風露，小園草木初凋。
杳然塵影，爽氣界天高。
愛此佳名重九，隨宜對、秋菊持醪。
登臨處，哀蟬斷響，燕雁度云霄。
閑謠。情緬邈，相尋萬化，人世徒勞。
念胸中百慮，何物能消。
欲致頹齡不老，和金莖、一醉陶陶。
君休問，千年事往，聊與永今朝。
譯文：
細碎的光芒，凄涼的風露，小園的草木初凋。
世間的塵埃渺茫，清新的氣息觸及蒼穹。
我喜愛這佳名重九，隨意把酒與秋菊共持。
登上高處，悲鳴的蟬聲戛然而止，燕雁飛過云霄。
閑庭輕謠。情感遙遠，相互追尋在萬物變化間，人世間的一切徒勞。
思念胸中百般憂慮，哪一種能夠消散。
渴望使頹齡不老，與黃金般的秋菊一同陶醉。
朋友，不要再問，千年的事已逝去，只與永恒的今朝相伴。
詩意和賞析：
這首詩以描繪秋日景象為主題，表達了作者對秋天的喜愛和對人生的思考。首先，詩中運用了豐富的形象描寫，將流光、風露、草木凋零等秋日景象展現得細膩而凄涼。通過描述小園的景色，作者傳達了秋天初至的感覺。
接著，詩中以杳然塵影和爽氣界天高的形容詞短語，表達了秋天的清新和高遠之感。作者借此描繪出秋天的景象，與佳名重九的慶典相呼應。
在詩的后半部分，作者思考了人生的意義和無常。他提到人世間的勞碌徒勞，胸中百般憂慮，以及渴望超越時間的愿望。最后，作者與讀者共勉，表示他已不再關心過去的千年，只與永恒的今朝相伴。
整首詩以秋天作為寫景的背景，融合了對生命的思考和對人生的感慨。通過對自然景象的描寫，作者表達了對秋天的喜愛，并借此反思人生的短暫和人世間的勞碌。這首詩以簡潔的語言和精細的描寫，展現了作者深沉的情感和對人生的思考，給人以深入思考的啟示。 |
|
