|
|
相和歌辭·挽歌 / 作者：白居易 |
丹旐何飛揚，素驂亦悲鳴。
晨光照閭巷，輀車儼欲行。
蕭條九月天，哀挽出重城。
借問送者誰，妻子與弟兄。
蒼蒼上古原，峨峨開新塋。
含酸一慟哭，異口同哀聲。
舊壟轉蕪絕，新墳日羅列。
春風草綠北邙山，此地年年生死別。
|
|
相和歌辭·挽歌解釋：
中文譯文：
紅旗飄揚起，白馬也悲鳴。
晨光照井巷，車馬即將啟程。
九月草木蕭條，悲挽離開重城。
問送行者是誰？妻子與弟兄。
蒼蒼上古原野，宏偉開辟新塋。
含著酸澀的悲慟哭聲，各自哀悼。
舊的墳墓荒廢，新的墳墓不斷增加。
春風吹綠北邙山，此地年復一年地發生生死別離。
詩意：
這首詩是一首挽歌，表達了離別之后的悲傷和思念之情。作者以哀怨的語調，描繪了節日離別的場景，表達了對已逝去的親人的思念之情。詩中通過描繪鄉村的變遷以及墓地的更新，突顯了時間的流轉和生命的脆弱。整首詩以自然景物為背景，通過描繪自然景色來烘托詩中的離別情感。
賞析：
這首詩以簡潔清新的語言，表達了作者對親人離去的悲傷之情。詩中運用了對比、襯托等修辭手法，使得詩情更加飽滿且動人。作者以自然景物為背景，通過描寫晨光照井巷、草木蕭條、春風吹綠山等景色，表達了人生離別的無情和時間的不停流轉。整首詩情感真摯而深沉，給人一種悲涼的美感。同時，詩中通過借問送別者的身份，強調了家庭和親情的重要性，給人以思考和感悟。
|
|
