讀話訓練 讀者劇場 秉燭夜讀 讀寫課程 規訓與懲罰 聽能訓練 獨斷訓練 讀書治療 果斷訓練模式 聽力障礙兒童的特殊訓練課程 讀報教育 獨斷訓練模式 教師效能訓練理論 定向及行動訓練 教師效能訓練模式 讀圖教學法 訓練時間 附讀 典謨訓誥 訓典 感訓 熟讀精思 圖像識讀 閱讀理解 吏讀 讀取 工讀生 在職訓練 反讀 嚴格訓練 三讀會 耕讀傳家 飽讀詩書 破讀 李思訓 諫訓 敷訓 讀者文摘 讀經 讀畫 熟讀玩味 訓人 訓話 訓讀 訓辭 訓蒙 訓飭 訓誘 訓兵秣馬 書讀五車 十年讀書 讀書種子 讀書三到 走讀生 諷讀 過度訓練 復讀 訓誨 訓練有素 訓育 課外讀物 讀秒 讀死書 選讀 遺訓 訓詁學 熟讀 讀法 古訓 讀為 讀數 讀本 兒童讀物 讀物 朱子家訓 泛讀 聽訓 國際閱讀協會 讀寫 耕讀 訓令 攻讀 教訓 訓責 讀若 訓誡 訓詞 讀者 導讀 精讀 讀書人 拜讀 朗讀 就讀 解讀 讀書破萬卷 訓練 捧讀 讀萬卷書，行萬里路 展讀
1：日文借用的漢字有音讀、訓讀兩類發音。音讀淵源于古漢語訓讀則是日語語詞的本音。所以訓讀時僅借漢字的形和義不采漢語的音。如「山」字日文的音讀為ｓａｎ訓讀為ｙａｍａ。
