|
|
答張籍，因以代書 / 作者：白居易 |
憐君馬瘦衣裘薄，許到江東訪鄙夫。
今日正閑天又暖，可能扶病暫來無。
|
|
答張籍，因以代書解釋：
答張籍，因以代書
憐君馬瘦衣裘薄，
許到江東訪鄙夫。
今日正閑天又暖，
可能扶病暫來無。
中文譯文：
回答張籍，因?yàn)樘娲麑懶?br/>
憐憫你馬匹瘦弱，衣裘單薄，
約定到江東去拜訪貧寒之人。
今天天氣正好，也暖和，
也許因病好了暫時(shí)來不了。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是唐代白居易給張籍的回信。詩(shī)人表示憐憫張籍的困境，他馬匹瘦弱，衣裘單薄，描繪了張籍的貧困狀況。白居易向張籍表示愿意前往江東拜訪簡(jiǎn)樸的人們，以寬慰張籍的心情。詩(shī)人還指出，當(dāng)下天氣宜人，也許因?yàn)椴∏楹棉D(zhuǎn)，張籍無需前來。
賞析：
這首詩(shī)通過簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和凝練的形象描繪，展現(xiàn)出白居易對(duì)張籍的關(guān)心和憐憫之情。詩(shī)人通過描述他馬匹瘦弱、衣裘單薄，表達(dá)了對(duì)張籍貧苦生活的同情。白居易展示了他樂于助人的志向，表示愿意親自前去江東拜訪不幸的人們，希望能帶給他們一些讓人舒心的東西。同時(shí)，他也表達(dá)了對(duì)張籍病情的關(guān)注，暖和的天氣也許讓張籍的病情暫時(shí)好轉(zhuǎn)，所以他不必急著前來。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境清晰，情感真摯，展現(xiàn)了白居易風(fēng)格獨(dú)特的詩(shī)歌藝術(shù)。
|
|
