|
|
戲贈李十三判官 / 作者：白居易 |
垂鞭相送醉醺醺，遙見廬山指似君。
想君初覺從軍樂，未愛香爐峰上云。
|
|
戲贈李十三判官解釋：
戲贈李十三判官
垂鞭相送醉醺醺，
遙見廬山指似君。
想君初覺從軍樂，
未愛香爐峰上云。
譯文:
醉醺醺地揮動鞭子互相送別，
遠遠看見廬山，它指示著你的方向。
想到你初次領悟從軍的快樂，
還未愛上廟宇的香爐，山上的云。
詩意和賞析:
這首詩是白居易寫給李十三判官的戲贈詩。詩中展示了白居易對于李十三判官從軍的決心和快樂的祝愿。
詩的開頭描述了送別場景，用“垂鞭相送醉醺醺”來形容送別的喜悅和醉意。接著，詩人通過“遙見廬山指似君”想像出遠離的廬山仿佛在指引著李十三判官的前路。
之后的兩句描述了李十三判官初次從軍的感受，“想君初覺從軍樂”表達了詩人對李十三判官對于從軍的感悟和快樂的思念之情。
最后兩句詩則是表達了詩人對于李十三判官未來的期望，意味著他希望李十三判官能夠一路向前，不受廟宇的干擾，去追求更高的目標。
整首詩簡潔明了，通過描寫送別場景來表達了詩人對李十三判官的祝愿和期待，顯示了唐代士人追求事業發展，遠離塵世的風貌。
|
|
