|
|
送韋侍御量移金州司馬（時(shí)予官獨(dú)未出） / 作者：白居易 |
春歡雨露同沾澤，冬嘆風(fēng)霜獨(dú)滿衣。
留滯多時(shí)如我少，遷移好處似君稀。
臥龍?jiān)频巾毾绕穑U燕雷驚尚未飛。
莫恨東西溝水別，滄溟長短擬同歸。
|
|
送韋侍御量移金州司馬（時(shí)予官獨(dú)未出）解釋：
《送韋侍御量移金州司馬（時(shí)予官獨(dú)未出）》是唐代白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天的歡樂與雨露共同沾濕了大地，
冬天的嘆息充滿了風(fēng)霜的衣袖。
我在這里逗留已久，如同你在我身邊的時(shí)間短暫。
你的遷移之處對(duì)我來說寶貴而稀少。
臥龍若要到達(dá)高處，必先奮起；
蟄伏的燕子若要驚動(dòng)雷聲，還未飛翔。
不要怨恨東西流動(dòng)的溝渠之水分別，
大海的長短都將歸于同一匯聚。
詩意：
這首詩詞是白居易寫給韋侍御的送別之作，表達(dá)了對(duì)韋侍御調(diào)任的祝福和告別之情。詩中以春雨和冬霜來比喻友情和別離之情，表達(dá)了作者對(duì)韋侍御離去的感慨和不舍。詩人將自己滯留之地與韋侍御的遷移之處進(jìn)行對(duì)比，表達(dá)了對(duì)韋侍御新職位的珍視和祝福。詩的最后兩句以東西溝渠之水和大海的歸宿來比喻人生的起伏和歸宿，表達(dá)了對(duì)韋侍御未來的美好期望。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達(dá)了詩人對(duì)好友韋侍御的離別之情和美好祝福。通過對(duì)春雨和冬霜的描繪，詩人抒發(fā)了自己對(duì)友情的珍視和不舍之情。詩人將自己滯留之地與韋侍御的遷移之處進(jìn)行對(duì)比，表達(dá)了對(duì)韋侍御新職位的羨慕和祝福。最后兩句以東西溝渠之水和大海的歸宿來象征人生的起伏和歸宿，展現(xiàn)了詩人對(duì)韋侍御未來的美好期望。整首詩語言簡練、意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了作者對(duì)友情和人生的思考，展示了唐代詩人白居易的才華和情感的細(xì)膩。
|
|
