|
|
同子瞻賦游惠山三首 / 作者：秦觀 |
史君厭機械，所與惟散人。
顧慚蒹葭陋，繆倚瓊枝新。
上干青磝磝，下屬白磷磷。
洞天不知老，金界無棲塵。
緬彼人間世，烏蟾閱青旻。
詎得踵三隱，山阿相與鄰。
|
|
同子瞻賦游惠山三首解釋：
這首詩詞是宋代秦觀創作的《同子瞻賦游惠山三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《同子瞻賦游惠山三首》
史君厭機械，
所與惟散人。
顧慚蒹葭陋，
繆倚瓊枝新。
上干青磝磝，
下屬白磷磷。
洞天不知老，
金界無棲塵。
緬彼人間世，
烏蟾閱青旻。
詎得踵三隱，
山阿相與鄰。
詩詞的中文譯文如下：
歷史先生厭倦世俗的瑣碎事務，
只與隱士為伍。
他自愧形于蒹葭之陋，
而羨慕那散發瓊枝芬芳的新人。
他上攀登著青天的高峰，
下俯瞰著白云飄渺。
他進入了那洞天福地，不知道時光的流逝，
在金界中沒有塵埃的滋擾。
他心系著那紛擾的人世間，
而烏蟾在天空中觀賞著青春的旻（云霞）。
難道我們能夠追隨這三位隱士，
與山巒相鄰，相交相知嗎？
這首詩詞通過描繪一個史君與隱士相交的場景，表達了詩人對清高隱逸生活的向往和對世俗繁華的厭倦之情。詩中以對比手法，將史君與隱士的境界進行對照，突出了隱逸者超然物外、追求精神自由的態度。史君對自己的平庸感到羞愧，向往隱士那種以瓊枝為依托的新奇生活。詩人通過描繪史君上攀青磝和下瞰白磷的景象，將史君與隱士的境界相互烘托，表達出對隱逸生活的向往和對塵世的厭倦。
詩的最后兩句，表達了詩人對那三位隱士的敬佩和渴望能夠與他們相交的愿望。通過與山阿相鄰的形象描繪，詩人希望能夠與隱士們結伴而行，共同追求內心的寧靜和超脫。
總體來說，這首詩詞通過對史君和隱士之間的對比，表達了詩人對隱逸生活的向往和對世俗的厭倦，展現了他追求內心自由與寧靜的心境。 |
|
