|
|
次韻蔡子駿瓊花 / 作者：秦觀 |
無(wú)雙亭上傳觴處，最惜人歸月上時(shí)。
相見(jiàn)異鄉(xiāng)心欲絕，可憐花與月應(yīng)知。
|
|
次韻蔡子駿瓊花解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞：《次韻蔡子駿瓊花》
朝代：宋代
作者：秦觀
無(wú)雙亭上傳觴處，
最惜人歸月上時(shí)。
相見(jiàn)異鄉(xiāng)心欲絕，
可憐花與月應(yīng)知。
中文譯文：
在無(wú)雙亭上舉杯的地方，
最可惜的是人歸去時(shí)正是月上時(shí)。
相見(jiàn)于陌生的異鄉(xiāng)，心情幾近絕望，
可憐的是花和月都能理解。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代詩(shī)人秦觀的作品，描繪了一個(gè)離別的場(chǎng)景，表達(dá)了離人之苦和思鄉(xiāng)之情。
詩(shī)的開(kāi)頭提到了無(wú)雙亭，這是一個(gè)傳杯觴的地方，意味著宴會(huì)上的離別場(chǎng)景。詩(shī)人說(shuō)最可惜的是當(dāng)人們離去的時(shí)候，月亮正好升起，這時(shí)分別之情更加深刻。
接下來(lái)，詩(shī)人描述了在陌生的異鄉(xiāng)相見(jiàn)的情景，他們的心情幾乎絕望。詩(shī)中的"心欲絕"表達(dá)了離人之苦和思鄉(xiāng)之情，強(qiáng)烈的鄉(xiāng)愁使他們感到心如斷絲。
最后兩句"可憐花與月應(yīng)知"表明詩(shī)人認(rèn)為花和月亮都能理解他們的離別之苦。花和月作為自然界的存在，雖然無(wú)聲無(wú)息，但它們能夠感知人的情感，與人產(chǎn)生共鳴。這種對(duì)自然的借喻使得詩(shī)中的離別情感更加深刻。
總體而言，這首詩(shī)通過(guò)描繪離別的場(chǎng)景和表達(dá)思鄉(xiāng)之情，展示了人與自然之間的共鳴。它以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了深刻的情感，是一首充滿離愁別緒的佳作。 |
|
