|
|
蝶戀花 / 作者：秦觀 |
紫燕雙飛深院靜。
簟枕紗廚，睡起嬌如病。
一線碧煙縈藻井。
小鬟茶進龍香餅。
拂拭菱花看寶鏡。
玉指纖纖，捻唾撩云鬢。
閑折海榴過翠徑。
雪貓戲撲風花影。
|
|
蝶戀花解釋：
《蝶戀花》是一首由宋代詩人秦觀創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紫燕雙飛深院靜，
簟枕紗廚，睡起嬌如病。
一線碧煙縈藻井，
小鬟茶進龍香餅。
拂拭菱花看寶鏡，
玉指纖纖，捻唾撩云鬢。
閑折海榴過翠徑，
雪貓戲撲風花影。
詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜的深宅之中，一位女子嬌柔地醒來的情景。她居于宮廷之中，被細致的服侍著，享受著奢華的生活。她起床后，輕盈地走到藻井旁，看到一線幽藍的煙霧繚繞其中。小鬟奉上香茶和美味的點心。她用纖手拭去鏡中的菱花，仔細觀察自己美麗的容顏。她的指甲修剪整齊，輕輕撥弄著如云般柔軟的發鬢。閑暇時，她隨意摘取著海榴，穿過翠綠的小徑，白色的貓在風中嬉戲，花影搖曳。
賞析：
《蝶戀花》以細膩的筆觸描繪了一位宮廷女子的起床生活場景，展現了她的嬌柔和優雅。詩中運用了豐富的意象和細節，表現出作者對細致生活的關注和獨特的感受力。描寫中的女子被賦予了柔美的形象，她的一舉一動都充滿了細膩的情感和雅致的氣質。
詩中的“紫燕雙飛深院靜”一句，通過對深宅中的景象描寫，為整首詩詞營造出寧靜、幽雅的氛圍。接著，“簟枕紗廚，睡起嬌如病”的描寫表現了女子的嬌弱和柔情，她在舒適的環境中醒來，宛如病態般嬌嫩。
詩中的“一線碧煙縈藻井”以及后文中的茶和點心的描寫，展示了女子的優渥生活和對細節的關注。她在欣賞著藻井中的煙霧的同時，享受著美食和美飲。她用溫柔的動作拭去鏡中的菱花，細致地照顧自己的容顏，展現出她對自身美麗的珍視。
最后兩句詩中，女子閑暇時隨意摘取海榴，穿過翠綠的小徑，白色的貓在風中嬉戲，花影搖曳。這些描寫拉近了讀者與女子的距離，仿佛身臨其境，感受到了她的閑適與自在。
《蝶戀花》是宋代詩人秦觀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紫燕雙飛深院靜。
簟枕紗廚，睡起嬌如病。
一線碧煙縈藻井。
小鬟茶進龍香餅。
拂拭菱花看寶鏡。
玉指纖纖，捻唾撩云鬢。
閑折海榴過翠徑。
雪貓戲撲風花影。
詩意：
這首詩描繪了一個安靜的庭院中，兩只紫燕在飛舞。在這個安靜的環境中，一位女子醒來，她的床上鋪著細膩的席子，廚房中有薄紗簾子。她醒來時嬌柔得像是病了一樣。一線幽藍的煙霧環繞在藻井中。小侍女端進香茶和美味的龍香餅。女子拿著手帕擦拭著鏡中的菱花，仔細照看著自己的美麗。她纖纖玉指，輕輕撥弄著云般柔軟的發鬢。在閑暇時，她隨意地采摘著海榴，穿過翠綠的小徑。一只白色的貓在風中戲耍，花影搖曳。
賞析：
《蝶戀花》以細膩的筆觸描繪了一個宮廷女子的起床生活場景。詩中展現了女子的嬌柔和優雅，以及她所處的奢華環境。通過對細節的描寫，詩中創造了一個安靜、幽雅的氛圍。
詩的開頭描繪了紫燕雙飛，給人一種恬靜的感覺。緊接著，描述了女子醒來的情景，她的床上鋪著細膩的席子，廚房中有薄紗簾子，突出了她的高貴身份和舒適環境。女子醒來時嬌柔得像是生病一樣，顯示出她的嬌弱和柔情。
詩中的“一線碧煙縈藻井”以及后文中的茶和龍香餅的描寫，展現了女子的奢華生活和對細節的關注。她在欣賞藻井中的煙霧的同時，享受著美味的茶和點心。女子用手帕輕輕擦拭鏡中的菱花，細致地照顧自己的容顏，展現了她對自身美麗的關注。
詩的結尾部分通過描寫女子的閑暇時光，進一步拉近了讀者與女子之間的距離。女子隨意采摘海榴，穿過翠綠的小徑，同時描述了一只白色的貓在風中嬉戲，花影搖曳。這些描寫營造出了一種寧靜自在的氛圍，使讀者仿佛身臨 |
|
