|
|
答孫休兼簡清涼和上人二首之二 / 作者：賀鑄 |
渭北人游楚水東，論詩說舊偶從容。
鄉關此日幾多遠，春酒與愁相勝濃。
且免牛衣愧妻子，莫將羊酪詫吾儂。
哀王孫賴彌天釋，肯學揚州飯後鐘。
|
|
答孫休兼簡清涼和上人二首之二解釋：
《答孫休兼簡清涼和上人二首之二》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
渭北人游楚水東，
ApersonfromthenorthoftheWeiRivertravelstotheeastoftheChuRiver,
論詩說舊偶從容。
Engagingindiscussionsaboutpoetry,reminiscingaboutoldfriendswithease.
鄉關此日幾多遠，
Howfarisitfrommyhometowntoday?
春酒與愁相勝濃。
Thespringwineandmelancholyareequallyintense.
且免牛衣愧妻子，
Let'savoidwearingcoarseclothesthatwouldembarrassourwives,
莫將羊酪詫吾儂。
Don'tunderestimatethevalueofmyhumblegoatcheese.
哀王孫賴彌天釋，
Oh,PrinceAi,yourelyontheheavenlyBuddhaforsolace,
肯學揚州飯后鐘。
WouldyoubewillingtolearnfromthefamousbellofYangzhou,whichringsaftermeals?
這首詩詞描繪了一個渭北人在游歷楚水東部時的心情和思考。詩人以從容自在的態度與他人討論詩歌，并懷念舊友。他思念家鄉，但也感受到了旅途中的愁苦和痛楚。詩中提到了牛衣和羊酪，這些都是質樸的生活物品，詩人希望不被這些物質所束縛，表達了對自由和精神追求的渴望。最后，詩人以哀王孫和揚州飯后鐘作比喻，表達了對精神力量和智慧的向往，希望能夠從中汲取力量。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對自由、精神追求和智慧的向往。同時，詩人也表達了對家鄉和舊友的思念之情。整體上，這首詩詞既有情感的表達，又有對人生意義的思考，給人以啟迪和思考。 |
|
