|
|
清平樂 / 作者：賀鑄 |
小桃初謝。
雙燕還來也。
記得年時寒食下。
紫陌青門游冶。
楚城滿目春華。
可堪游子思家。
惟有夜來歸夢，不知身在天涯。
|
|
清平樂解釋：
詩詞：《清平樂》
小桃初謝。雙燕還來也。
記得年時寒食下。紫陌青門游冶。
楚城滿目春華。可堪游子思家。
惟有夜來歸夢，不知身在天涯。
中文譯文：
嬌嫩的桃花初次凋謝，卻有雙燕歸來。
我還記得年年寒食節時，紫色的街道上閑逛。
楚城充滿了春天的繁華景色，讓游子更加思念家鄉。
只有在夜晚歸來時才在夢中，不知道自己身處何方。
詩意和賞析：
這首詩是宋代賀鑄創作的作品，表達了游子思鄉的情感。詩中以春天的景象為背景，通過描繪桃花凋謝、燕子歸來等景象，展示了時光流轉和離別的無常感。詩人回憶起寒食節時的情景，街道上人們游玩的場景，這些回憶使他更加思念家鄉。然而，當他在夜晚歸來時，他只能在夢中感受到家鄉的溫暖，不知道自己身處何方，這增加了他對遠離家鄉的無助和孤獨的感受。
《清平樂》通過描繪春天的景色和游子的思念，表達了對家園的深情眷戀和對離別的痛苦。詩人以簡潔的語言描繪了自然景觀和人物活動，通過對時間流轉和離別的描繪，傳達了游子在異地的孤獨和無助。整首詩詞以清平的景色為背景，通過寫實的手法和情感的抒發，使讀者能夠感受到游子離鄉背井的心情，產生共鳴。 |
|
