|
|
浪淘沙 / 作者：趙長卿 |
綠樹轉鳴禽。
已是春深。
楊花庭院日陰陰。
簾外飛來雙語燕，不寄歸音。
舊事懶追尋。
空惹芳心。
天涯消息遠沈沈。
記得年時中酒后，直至而今。
|
|
浪淘沙解釋：
《浪淘沙》是一首宋代詩詞，作者是趙長卿。這首詩描繪了春天的景色和一段過去的回憶，表達了詩人對逝去時光的懷念和對遠方消息的渴望。
以下是對這首詩詞的中文譯文：
綠樹轉鳴禽。
春天已經深了。
楊花庭院陰沉沉。
簾外飛來一對燕語，不傳回音。
往事懶得追尋。
只是空攪動芳心。
遠方的消息沉默無聲。
還記得年少時喝醉后的歡樂，直到現在。
這首詩詞通過描繪春天中的景色，展示了綠樹和鳴禽的美麗畫面。詩人以春深的時間點為背景，描述了楊花庭院的景色，以及一對燕子在簾外飛舞的情景。然而，這對燕子卻沒有傳遞任何信息回來，使詩人感到失望。詩中還表達了詩人對過去往事的懶得追尋，只是空攪動了內心的思緒。最后，詩人回憶起年少時的歡樂時光，以及對遠方消息的追求，這種追求一直延續至今。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色，并通過對過去和現在的對比，表達了詩人對逝去時光和遠方消息的思念之情。詩中的意象生動，語言流暢，給人一種深情而又略帶憂傷的感覺。整首詩詞通過對自然景物的描寫和個人情感的抒發，將讀者帶入詩人的內心世界，引發共鳴。 |
|
