|
|
念奴嬌（酬王城山） / 作者：劉辰翁 |
兩丸日月，細看來、也是樊籠中物。
點點山河經過了，拔幟幾番殘壁。
白是沙堤，蒼然吳楚，一片成氈雪。
此時把酒，舊詞還是坡杰。
歌罷公瑾當年，天長地久，柳與梅都發。
幾許閑愁斜照里，掌上漚生漚滅。
滄海桑枯，東陵瓜遠，總不關渠發。
簪花起舞，可憐今夕無月。
|
|
念奴嬌（酬王城山）解釋：
《念奴嬌（酬王城山）》是一首宋代詩詞，作者是劉辰翁。這首詩詞的中文譯文可以如下：
兩丸日月，仔細看來，也只不過是籠中的物體。
點點山河已經經歷了變遷，高舉旗幟的殘壁也多次出現過。
白色的沙堤，蒼茫的吳楚，形成了一片覆蓋如氈的雪。
此時端起酒杯，舊詞依然像是古老的坡杰（指古代吟唱的曲調）。
歌唱完畢，公瑾已經過去多年，天長地久，柳樹和梅花都在盛開。
一些閑愁斜照在這個時刻，掌心中的事物在生滅之間交替。
滄海桑田，東陵瓜遠，總與我無關。
佩戴花簪起舞，可憐的是今夜沒有月亮。
這首詩詞的意境表達了作者對人生變幻無常的感慨，以及對過去歲月和人事的回憶和思念。詩中使用了豐富的象征意象，如日月、山河、旗幟、沙堤、吳楚、雪、酒、坡杰、公瑾、柳與梅、閑愁、滄海桑田等等，通過這些意象的運用，表達了歲月流轉、人事更迭、生命無常的主題。
詩詞的賞析在于作者通過景物描繪和情感表達相結合，以及意象的運用，將個人的情感和人生的感慨與自然和社會的變化相融合，給讀者帶來深沉的思考和共鳴。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對歲月流轉和生命無常的深刻感悟，同時也流露出對過去時光和逝去人事的懷念之情。整體氛圍富有離愁別緒，帶給讀者一種淡淡的憂傷和對時光流轉的感慨。 |
|
