|
|
聲聲慢（九日泛湖游壽樂園賞菊，時海棠花開，即席命賦） / 作者：劉辰翁 |
西風墜綠。
喚起春嬌，嫣然困倚修竹。
落帽人來，花艷乍驚郎目。
相思尚帶舊子，甚凄涼、未忄欠妝束。
吟鬢底，伴寒香一朵，并簪黃菊。
卻待金盤華屋。
園林靜、多情怎禁幽獨。
蛺蝶應愁，明日落紅難觸。
那堪雁霜漸重，怕黃昏、欲睡未足。
翠袖冷，且莫辭、花下秉燭。
|
|
聲聲慢（九日泛湖游壽樂園賞菊，時海棠花開，即席命賦）解釋：
《聲聲慢（九日泛湖游壽樂園賞菊，時海棠花開，即席命賦）》是一首宋代詩詞，作者是劉辰翁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
聲聲慢（九日泛湖游壽樂園賞菊，時海棠花開，即席命賦）
西風墜綠。喚起春嬌，嫣然困倚修竹。
Thewestwindbringsdowngreenleaves.Itawakensthecharmingspring,andgentlyleansagainstthebamboo.
落帽人來，花艷乍驚郎目。
Apersonwearingahatarrives,andthedazzlingflowerssuddenlycatchhisattention.
相思尚帶舊子，甚凄涼、未忄欠妝束。
Yearningstilllingersfromthepast,withatingeofdesolation,asifnotfullyprepared.
吟鬢底，伴寒香一朵，并簪黃菊。
Undertherecitingofpoetry,thereisacoldfragranceaccompanyingasingleflower,adornedwithyellowchrysanthemums.
卻待金盤華屋。園林靜、多情怎禁幽獨。
Yet,awaitingagoldentrayandsplendidchamber.Thegardenisquiet,buthowcanoneresistthemelancholyloneliness?
蛺蝶應愁，明日落紅難觸。
Thebutterfliesseemmelancholic,fortomorrowthefallingpetalswillbedifficulttotouch.
那堪雁霜漸重，怕黃昏、欲睡未足。
Howcanonebeartheincreasingfrost,fearingtheapproachingduskandtheinsufficienttimeforsleep?
翠袖冷，且莫辭、花下秉燭。
Thejade-likesleevesfeelcold,soletusnotleaveyet,andholdacandleundertheflowers.
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋日的景象，表達了詩人對時光流逝、歲月凋零的感慨和對美的追求。
詩中最初的兩句寫西風吹落綠色的葉子，喚起了春天的回憶，同時描述了春嬌的美麗倚靠在竹子上。接著，一個戴帽子的人來到了詩人的面前，他被花的艷麗所吸引。這個人可能是詩人的知己或愛人，他們之間仍然保留著相思之情，但卻帶有凄涼和未完成的準備。
接下來的幾句描述了詩人吟詠詩詞的情景，他在花下吟詠，身旁有一朵散發著清寒香氣的花，上面插著黃色的菊花。這里展示了詩人的才情和對美的品味。
然后，詩人表達了自己對金碟華屋的期待，意味著他渴望享受更高級、更華麗的生活。然而，園林中的寧靜和他內心的多情使他難以抗拒幽寂和孤獨的情感。
詩的最后幾句描繪了秋天的凄涼景色，蝴蝶似乎感到憂愁，因為明天將會有更多的紅葉飄落，很難觸及。詩人描述了雁的羽毛上結霜的景象，他擔心夕陽將會逐漸消失，留給他的時間不多，無法滿足他的欲望。最后一句表達了詩人對美好時光的珍惜和對短暫美好的追求，他希望在花下繼續停留，享受眼前的美景。
整首詩詞通過描寫景物和情感的交融，表達了詩人對美的追求和對時光流逝的憂愁。詩中運用了對自然景物的描寫和對內心情感的抒發，展現出詩人細膩的感受力和對美的獨特領悟。同時，通過對季節變遷和時光流逝的描繪，詩人抒發了對美好時光的珍惜和對生命短暫性的思考。
這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的情感表達，展示了詩人的才情和對美的追求，同時引發讀者對時光流逝和生命短暫性的思考。 |
|
