|
同諸客攜酒早看櫻桃花 / 作者:白居易 |
曉報櫻桃發,春攜酒客過。
綠餳粘盞杓,紅雪壓枝柯。
天色晴明少,人生事故多。
停杯替花語,不醉擬如何。
|
|
同諸客攜酒早看櫻桃花解釋:
《同諸客攜酒早看櫻桃花》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
清晨報曉,櫻桃花已經開放,
春日里,我與一群酒友一同前來。
綠色的餳粘在酒杯和勺子上,
紅色的花瓣像雪一樣壓在樹枝上。
天空明朗而少云,
人生充滿了各種不幸的事情。
我停下酒杯,以花朵的語言表達,
不想醉倒,又該如何應對?
詩意:
這首詩寫的是春天晨曦中,白居易與一群酒友一起早早來到賞櫻的地方。詩人描述了櫻桃花的美麗景色,綠色的酒漬粘在酒杯和勺子上,紅色的櫻花像雪一樣覆蓋在樹枝上。然而,盡管天空晴朗,卻無法掩蓋人生中種種不幸的事情。在這樣的背景下,詩人停下了手中的酒杯,用花朵的語言表達自己的心情,思考如何應對生活的困境。
賞析:
這首詩詞以櫻花為主題,通過描繪晨曦中櫻花的美麗景色,表達了詩人對春天的喜愛和對自然美的贊嘆之情。然而,在詩的后半部分,詩人轉而表達了人生中的不幸和困境。這種對比的手法使得詩詞更具有情感的張力和思考的深度。
詩人通過停下酒杯,替花朵說話的方式,表達了自己對人生困境的思考。他不想陷入醉酒的迷糊狀態,而是希望以清醒的頭腦面對現實的問題。這種態度體現了詩人的堅毅和智慧,同時也傳達了一種積極的人生態度,即無論遭遇多少困難和挫折,都要保持清醒和冷靜,尋找解決問題的方法。
總體而言,這首詩詞通過描繪櫻花的美麗和表達對人生的思考,展現了白居易獨特的感悟和情感表達能力,同時也傳達了積極面對生活的態度和智慧的人生觀。
|
|