|
|
女冠子（大石調） / 作者：柳永 |
斷云殘雨。
灑微涼、生軒戶。
動清籟、蕭蕭庭樹。
銀河濃淡，華星明滅，輕云時度。
莎階寂靜無睹。
幽蛩切切秋吟苦。
疏篁一徑，流螢幾點，飛來又去。
對月臨風，空恁無眠耿耿，暗想舊日牽情處。
綺羅叢里，有人人、那回飲散，略曾諧鴛侶。
因循忍便瞪阻。
想思不得長相聚。
好天良夜，無端惹起，千愁萬緒。
|
|
女冠子（大石調）解釋：
《女冠子（大石調）》是宋代詞人柳永的作品。這首詩詞描繪了一幅秋天的凄美景象，表達了詩人對過去情感的回憶和思念之情。
詩詞的中文譯文大致為：斷云斷雨，灑下微涼，打濕了舍堂門。聽見清脆的琴聲，涼風吹過庭院的樹木，銀河表面亮度有濃有淡，華星不停地閃爍，輕云時不時地飄過。莎草鋪就的臺階上靜謐無聲。幽蛩在秋夜中鳴叫得切切，疏篁一條小徑上，流螢幾點，飛來又去。站在月色下，吹拂著風，心中空空蕩蕩，無法入眠，暗想起過去牽腸掛肚的事情。紛紛擾擾的人事中，有人和人，曾經相伴一起飲酒散場，談笑風生。因為從前的執著和順從，才讓眼前的事物變得難以接近。思念之情無法長久團聚。美好的天氣，良辰美夜，卻無端地喚起千般愁緒。
這首詩詞以冷峻的意境、凄美的詩情展現了秋天的蕭瑟感。通過描繪自然景物和人物情感，詩人抒發了對過去情感的追憶和思念之情。整首詩詞運用了豐富的意象和細膩的描寫，通過感官上的細微觸動，表達了詩人內心的孤寂和空虛。同時，伴隨著秋夜中的動靜聲音，也點明了人事物易變的無常，既有失望和無奈的情感，又有對美好時光的留戀和思念。整首詩詞讀來優美流暢，意境深遠，給人以一種寂寥、傷感的美感。 |
|
