|
|
永遇樂（二之一·歇指調(diào)） / 作者：柳永 |
薰風解慍，晝景清和，新霽時候。
火德流光，蘿圖薦祉，累慶金枝秀。
璿樞繞電，華渚流虹，是日挺生元后。
纘唐虞垂拱，千載應期，萬靈敷祐。
殊方異域，爭貢琛贐，架巘航波奔湊。
三殿稱觴，九儀就列，韶頀鏘金奏。
藩侯瞻望彤庭，親攜僚吏，競歌元首。
祝堯齡、北極齊尊，南山共久。
|
|
永遇樂（二之一·歇指調(diào)）解釋：
《永遇樂（二之一·歇指調(diào)）》是宋代詞人柳永所作詞。該詩以瑞雪為背景，描繪了氣象放晴后的美景和人們歡慶的場景。
中文譯文：
薰風解慍，晝景清和，新霽時候。
和風消愁，白天的景色清晰明亮，陰云散去的時刻。
火德流光，蘿圖薦祉，累慶金枝秀。
太陽光芒四射，瑞雪如紗，在節(jié)日里錦上添花，慶賀金枝上開花。
璿樞繞電，華渚流虹，是日挺生元后。
珍珠紗繞電而轉(zhuǎn)，彩虹在美麗的湖畔流淌，今天誕生了新的君主后繼承王位。
纘唐虞垂拱，千載應期，萬靈敷祐。
繼承了唐虞王朝的傳統(tǒng)，千年歲月的期盼，萬民都獲得福祉。
殊方異域，爭貢琛贐，架巘航波奔湊。
各地遠方使者紛紛獻上貢品，從山水交錯的海路奔赴而來。
三殿稱觴，九儀就列，韶頀鏘金奏。
三座殿堂舉行宴會，九重禮節(jié)齊整，韶樂奏響金鈴。
藩侯瞻望彤庭，親攜僚吏，競歌元首。
藩侯們仰望寶座，帶領官員一同前來，共同歌頌君主。
祝堯齡、北極齊尊，南山共久。
祝愿君主長壽，北極神位齊尊，在南山共度幸福的歲月。
賞析：
這首詩以極富想象力和藝術(shù)表現(xiàn)力的語言，描繪了瑞雪之后的宏偉景象和人們的歡慶場面。通過描述美麗的自然景色和盛大的慶祝活動，展現(xiàn)了大自然的力量和人民的喜慶心情。整首詩積極向上，氣勢磅礴，給人以豪情壯麗之感。同時，也表達了作者對宋朝王朝的祝福和期望，展現(xiàn)了作者對社會的贊美和對美好未來的向往。詩中所用的修辭手法巧妙而豐富，使整篇詩充滿了奇特而華美的藝術(shù)效果，給人以視覺上的享受和精神上的愉悅。 |
|
