|
|
傾杯樂（仙呂宮） / 作者：柳永 |
禁漏花深，繡工日永，蕙風布暖。
變韶景、都門十二，元宵三五，銀蟾光滿。
連云復道凌飛觀。
聳皇居麗，嘉氣瑞煙蔥茜。
翠華宵幸，是處層城閬苑。
龍鳳燭、交光星漢。
對咫尺鰲山開羽扇。
會樂府兩籍神仙，梨園四部弦管。
向曉色、都人未散。
盈萬井、山呼熬抃。
顧歲歲，天仗里、常瞻鳳輦。
|
|
傾杯樂（仙呂宮）解釋：
傾杯樂（仙呂宮）
禁漏花深，繡工日永，蕙風布暖。
禁漏花深處，花園內繡工作永遠不停歇，香氣襲人，溫暖宜人。
變韶景、都門十二，元宵三五，銀蟾光滿。
春光如韶變換，城門隨時間變化有十二次，元宵節每五日一次，銀月光輝照滿城。
連云復道凌飛觀。
連接上空的云層上有無數道路通往凌飛觀。
聳皇居麗，嘉氣瑞煙蔥茜。
皇宮高聳壯麗，氣氛祥和，瑞煙繚繞，宮廷內綠意盎然。
翠華宵幸，是處層城閬苑。
祥瑞的皇帝在這里度過美好的夜晚，這座宮殿城市是閬苑。
龍鳳燭、交光星漢。
龍鳳燭光照亮夜空，星星閃爍如星河交匯。
對咫尺鰲山開羽扇。
在距離最近的鰲山前展開羽扇。
會樂府兩籍神仙，梨園四部弦管。
在會樂府召集了兩個文藝社團的神仙和四個音樂團隊演奏。
向曉色、都人未散。
黎明的曙光照耀著城市，人們還沒有離開。
盈萬井、山呼熬抃。
萬家燈火照亮城市，山上傳來歡聲笑語。
顧歲歲，天仗里、常瞻鳳輦。
每年都瞻仰著皇帝的佛像座駕，感嘆時間的流轉。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個充滿喜慶和繁華的宮廷場景，形象而美麗。作者通過描繪宮廷花園、皇宮、燭光和音樂，展示了宮廷的豪華和繁忙的生活。整體上，詩意樂觀，描繪了熱鬧繁華的宮廷景象，給人以歡樂和喜慶之感。 |
|
