|
|
七年元日對酒五首 / 作者：白居易 |
慶吊經過懶，逢迎跪拜遲。
不因時節日，豈覺此身羸。
眾老憂添歲，余衰喜入春。
年開第七秩，屈指幾多人。
三杯藍尾酒，一碟膠牙餳。
除卻崔常侍，無人共我爭。
今朝吳與洛，相憶一欣然。
夢得君知否，俱過本命年。
同歲崔何在，同年杜又無。
應無藏避處，只有且歡娛。
|
|
七年元日對酒五首解釋：
《七年元日對酒五首》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
七年元日對酒五首
慶吊經過懶，逢迎跪拜遲。
不因時節日，豈覺此身羸。
眾老憂添歲，余衰喜入春。
年開第七秩，屈指幾多人。
三杯藍尾酒，一碟膠牙餳。
除卻崔常侍，無人共我爭。
今朝吳與洛，相憶一欣然。
夢得君知否，俱過本命年。
同歲崔何在，同年杜又無。
應無藏避處，只有且歡娛。
譯文：
七年元旦，對著酒杯寫下五首詩。
慶賀的人經過懶散，迎接的人跪拜遲。
不因節日而慶祝，難以感受自己的衰老。
眾老人憂愁歲月的增添，而我卻因迎接春天而喜悅。
年紀到了第七個十年，數一數有多少人陪伴。
三杯淡藍色的尾酒，一碟黏牙的食物。
除了崔常侍，沒有人與我爭相分享。
今天，吳地和洛陽之間，相互懷念著，心情欣然。
夢中是否能遇見你，共同度過本命年。
與崔常侍同歲，而崔常侍何處？與杜又同年，但杜又已經不在人世。
應該沒有藏身避世的地方，只有暫且歡娛的時光。
詩意和賞析：
這首詩詞是白居易在元旦時創作的，通過對自己迎接新年的心情和周圍環境的描寫，表達了對時光流逝、歲月增長的感慨和對生活的欣然享受。
首先，詩人自述慶賀的人們懶散，迎接的人們跪拜遲到，暗示了自己對于慶祝節日的漠不關心，沒有因時節而慶賀的意愿，也難以感受到自己的衰老和時光流逝。這種態度體現了對于生命的淡然和對于節日喧囂的超脫。
接著，白居易通過描繪眾老人對歲月增添的憂慮，與自己因迎接春天而感到喜悅形成對比。他對自己即將迎來的七十歲生日表示欣喜，屈指一算，認真思考過去的歲月中有多少人相伴，暗示了對于時間的珍惜和對生活的感激。
詩的后半部分，詩人以酒為喻，描述了自己享受獨自飲酒的愉悅，但同時也表達了對于沒有人與自己分享的寂寞。崔常侍是當時的官員，詩人以他為例，說明除了他之外，沒有人能和他一同分享歡樂。同時，詩人懷念過去的友人，希望能在夢中與他們相會，共同度過本命年。
最后兩句表達了詩人與同歲的崔常侍和已故的杜又的不同命運。崔常侍身在何處已不得而知，杜又已經離世。詩人認為自己無法逃避時光流轉和歲月的變遷，但他仍然愿意享受眼前的快樂和歡樂時光。
整首詩以個人的視角描繪了詩人對于歲月流逝和生活的感受，同時也透露出對于人生的淡然態度和對當下的欣賞。詩中運用了對比和意象的手法，通過對慶賀、寂寞、歡樂等元素的描繪，展示了詩人對于人生的思考和情感的表達。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的人生哲理，展示了白居易獨特的寫作風格和對于時光流轉的思考。通過對內心感受的表達，詩人呈現了對于生命的矛盾情感和對于當下的珍惜態度，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對于人生意義的思考。
|
|
