|
|
小重山（三山與客泛西湖） / 作者：辛棄疾 |
綠漲連云翠拂空。
十分風(fēng)月處，著衰翁。
垂楊影斷岸西東。
君恩重，教且種芙蓉。
十里水晶宮。
有時(shí)騎馬去，笑兒童。
殷勤卻謝打頭風(fēng)。
船兒住，且醉浪花中。
|
|
小重山（三山與客泛西湖）解釋：
《小重山（三山與客泛西湖）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
綠漲連云翠拂空。
十分風(fēng)月處，著衰翁。
垂楊影斷岸西東。
君恩重，教且種芙蓉。
十里水晶宮。
有時(shí)騎馬去，笑兒童。
殷勤卻謝打頭風(fēng)。
船兒住，且醉浪花中。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了辛棄疾與朋友一同泛舟西湖的情景，表達(dá)了對(duì)自然景色和友情的贊美。
首句“綠漲連云翠拂空”，形容湖水綠漲連綿，藍(lán)天映照，綠色和藍(lán)色交相輝映，給人以清新的感覺(jué)。
接下來(lái)的兩句“十分風(fēng)月處，著衰翁。垂楊影斷岸西東。”表現(xiàn)了景色如畫(huà)的西湖美景，同時(shí)也描繪了一位年邁的老人在湖邊乘涼。這里的“衰翁”指的是辛棄疾自己，意味著他已經(jīng)年邁，但他仍然能夠欣賞到美麗的自然景色。
下一句“君恩重，教且種芙蓉。”表達(dá)了對(duì)朋友的感激之情。這里的“君恩”指的是朋友的恩情，辛棄疾通過(guò)“種芙蓉”來(lái)回報(bào)朋友的恩德，顯示了他們之間深厚的友情。
接著是“十里水晶宮”，形容了湖水的清澈透明，給人一種宛如水晶宮一般的美麗景象。
“有時(shí)騎馬去，笑兒童。”這兩句表達(dá)了作者在湖上游玩的快樂(lè)時(shí)光，騎馬暢游湖上，與歡笑的兒童一同玩耍，展現(xiàn)了詩(shī)人在自然中的愉悅與快樂(lè)。
最后兩句“殷勤卻謝打頭風(fēng)。船兒住，且醉浪花中。”描繪了作者與朋友在湖上乘船，享受著湖水拍打船身的愉悅，船兒停下來(lái)，他們便陶醉在湖水的波浪花中，盡情享受這美好的時(shí)刻。
整首詩(shī)以西湖的美景為背景，通過(guò)描繪自然景色、老年人、友情和快樂(lè)時(shí)光，表達(dá)了辛棄疾對(duì)美好事物的熱愛(ài)和對(duì)友情的珍視。詩(shī)中運(yùn)用生動(dòng)的描寫(xiě)和細(xì)膩的情感表達(dá)，給人以清新愉悅的感受，展現(xiàn)了辛棄疾優(yōu)美的詩(shī)意和才華。 |
|
