|
|
南鄉(xiāng)子（慶前岡周氏旌表） / 作者：辛棄疾 |
無處著春光。
天上飛來詔十行。
父老歡呼童稚舞，前江。
千載周家孝義鄉(xiāng)。
草木盡芬芳。
更覺溪頭水也香。
我道烏頭門側(cè)畔，諸郎。
準(zhǔn)備他年盡錦堂。
|
|
南鄉(xiāng)子（慶前岡周氏旌表）解釋：
詩(shī)詞：《南鄉(xiāng)子（慶前岡周氏旌表）》
無處著春光。
天上飛來詔十行。
父老歡呼童稚舞，前江。
千載周家孝義鄉(xiāng)。
草木盡芬芳。
更覺溪頭水也香。
我道烏頭門側(cè)畔，諸郎。
準(zhǔn)備他年盡錦堂。
中文譯文：
沒有地方可以享受春光。
天上傳來十行詔書。
老人們歡呼，孩子們跳舞，在前江邊。
千年來，周家一直是孝義之鄉(xiāng)。
草木都散發(fā)出芬芳的香氣。
溪頭的水更顯得香甜。
我說，在烏頭門旁邊，準(zhǔn)備好了，明年要在錦堂里盡情慶賀。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代辛棄疾創(chuàng)作的《南鄉(xiāng)子》中的一首，是為了慶祝周氏家族的榮譽(yù)而寫的。詩(shī)中描繪了一幅喜慶的景象，表達(dá)了對(duì)家族的自豪和對(duì)美好未來的期許。
詩(shī)的開頭寫道“無處著春光”，意味著整個(gè)鄉(xiāng)村都沐浴在春天的光芒之中，充滿了生機(jī)和活力。接著，詩(shī)人提到“天上飛來詔十行”，這里指的是皇帝下發(fā)的贊揚(yáng)周氏家族的詔書，顯示了他們的功績(jī)和聲望。
詩(shī)中的“父老歡呼童稚舞”形象地描繪了老人和孩子們的歡慶場(chǎng)景，顯示了整個(gè)家族的喜悅之情。而“前江”指的是家族所在的地方，象征著他們的根基和傳承。
接下來，詩(shī)人提到“千載周家孝義鄉(xiāng)”，強(qiáng)調(diào)了周家家族世世代代秉持著孝道的傳統(tǒng)。他們的家鄉(xiāng)“草木盡芬芳”，反映了家族的繁榮和昌盛。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)未來的期望。他說“我道烏頭門側(cè)畔，諸郎”，意思是他在烏頭門旁邊準(zhǔn)備好了，指的是周家的后代準(zhǔn)備好了迎接美好的未來。而“準(zhǔn)備他年盡錦堂”則表示他們將在錦堂里舉辦盛大的慶典，以表達(dá)對(duì)家族的榮耀和繁榮之情。
這首詩(shī)以歡慶和期許為主題，通過描繪周家家族的光榮和美好未來的愿景，展示了辛棄疾對(duì)家族傳統(tǒng)和家族榮譽(yù)的崇敬之情。同時(shí)，通過對(duì)春天景象的描繪和家族喜慶場(chǎng)景的刻畫，詩(shī)中透露出一種鄉(xiāng)村寧?kù)o美好的氛圍，給人以寧?kù)o、喜悅和希望的感覺。 |
|
