|
黃州春日雜書四絕 / 作者:蘇軾 |
楚鄉春冷早梅天,柳色波光已斗妍。
淮上雁行皆北向,可無消息到儂邊。
|
|
黃州春日雜書四絕解釋:
《黃州春日雜書四絕》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
黃州春日雜書四絕
楚鄉春冷早梅天,
柳色波光已斗妍。
淮上雁行皆北向,
可無消息到儂邊。
譯文:
黃州的春天寒冷,早梅盛開。
柳枝的綠色泛起波光,與早梅的艷麗爭輝。
淮河上的雁隊都向北飛去,
卻沒有消息傳到你的這邊。
詩意:
這首詩描繪了黃州春天的景色和詩人的思念之情。詩中的春天寒冷,代表著時令的早春,而早梅的盛開則是春天中的一抹亮色。柳枝的綠色與早梅的艷麗相輝映,形成美麗的景象。然而,淮河上的雁隊卻都飛往北方,沒有任何消息傳到詩人所在的地方,表達了詩人對遠方親友的思念之情。
賞析:
這首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人對遠方親友的思念之情和對春天景色的描繪。詩中使用了生動的意象,如寒冷的早春、盛開的早梅、泛起的柳枝波光和飛向北方的雁隊,使得整首詩充滿了生動感和情感。詩人通過描繪春天的景色和表達自己的思念之情,展現了對家鄉和親友的思念之情,以及對時光流轉的感慨。整首詩以簡約而又富有情感的語言,將詩人內心的情感與外在的景色相結合,給人以深深的感受。
|
|