|
|
四望亭 / 作者：蘇軾 |
頹垣破礎沒柴荊，故老猶言短李亭。
敢請使君重起廢，落霞孤騖換新銘。
|
|
四望亭解釋：
《四望亭》是蘇軾的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
頹垣破礎沒柴荊，
故老猶言短李亭。
敢請使君重起廢，
落霞孤騖換新銘。
詩意：
這首詩描繪了四望亭的景象，四望亭是位于蘇州的一座古亭。亭子已經年久失修，墻垣已經破敗不堪，木柴已經用盡。當地的老人們仍然提到這座短命的李亭。詩人表達了愿意請使君（指官吏）重新修復這個被廢棄的亭子的決心，并希望能夠在落霞的時候，用新的銘文來重新標示這座亭子。
賞析：
蘇軾在這首詩中通過描寫四望亭的破敗景象，表達了對古跡的珍視和修復的愿望。詩中的"頹垣破礎沒柴荊"形象地描繪了亭子破舊的狀況，墻垣倒塌，柴草已經用盡。"故老猶言短李亭"表明即使亭子已經廢棄多年，老一輩的人仍然記得它的存在，并稱之為"短命的李亭"，暗示著它曾經有過輝煌的歷史。
在詩的后半部分，蘇軾表達了自己愿意請官吏重修亭子的決心。他稱自己為"使君"，表明他希望能夠承擔起修復亭子的責任。"落霞孤騖換新銘"意味著詩人希望在夕陽西下的時候，為這座亭子刻上新的銘文，以表明它的重要性和存在。
整首詩以簡練的語言描繪了亭子的景象，表達了對古跡的敬重和修復的期望，同時也表達了詩人的責任感和使命感。通過這首詩，蘇軾傳達了對歷史文化的傳承和保護的重要性，展現了他對古跡的熱愛和關懷之情。
|
|
