|
|
送惠州押監 / 作者：蘇軾 |
一聲鳴雁破江云，萬葉梧桐卷露銀。
我自飄零足羈旅，更堪秋晚送行人。
|
|
送惠州押監解釋：
詩詞：《送惠州押監》
朝代：宋代
作者：蘇軾
一聲鳴雁破江云，
萬葉梧桐卷露銀。
我自飄零足羈旅，
更堪秋晚送行人。
中文譯文：
一聲鳴雁破開江上的云，
萬葉的梧桐樹掀起銀色的露水。
我自己也像漂泊的孤零雁，受困于旅途，
更何況秋天的晚上還要送別旅行的人。
詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾寫給被押往惠州監獄的朋友的送別之作。作者以鳴雁和梧桐為意象，表達了自己的離愁與無奈之情。
首句"一聲鳴雁破江云"描繪了雁群飛越江上，破開了懸浮在江面上的云霧，形象生動。這里的鳴雁象征著旅行者，他們在離別時發出凄厲的鳴叫，將云霧撕裂，表達了詩人內心深處的悲傷和痛苦。
接著，詩人以梧桐樹葉卷起露水來形容離別的場景。梧桐樹在古代有送別的寓意，它的葉子多且密集，像是卷起的銀色露珠，象征著離別時眼淚的灑落。這一景象烘托了離別的悲涼氣氛，增強了整首詩的憂愁情調。
詩的下兩句"我自飄零足羈旅，更堪秋晚送行人"表達了詩人自身的境遇和心情。蘇軾自稱"我自飄零足羈旅"，意味著他自己也像一只孤零雁一樣，身處在漂泊和困頓的境地。他感嘆自己的無奈和孤獨，暗示了自己也深受旅途的煎熬。
最后一句"更堪秋晚送行人"則是對離別的情景的補充和強化。秋天往往是離別的季節，蕭瑟的秋風和黃葉增添了離愁別緒。詩人表示，面對秋天的夜晚，更讓人感到離別的辛酸和凄涼。
整首詩以簡潔的語言表達了離別的傷感和凄涼，通過鳴雁、梧桐、秋晚等意象的運用，打造出了深沉的離愁之情。詩人蘇軾以流暢的筆觸和生動的描寫，將自己的離愁和對友人的思念轉化為了動人的詩篇。這首詩詞既是一首感人的送別之作，也是對旅途和離愁的深刻思考和表達。
|
|
