|
|
自題酒庫 / 作者：白居易 |
野鶴一辭籠，虛舟長任風。
送愁還鬧處，移老入閑中。
身更求何事，天將富此翁。
此翁何處當，酒庫不曾空。
|
|
自題酒庫解釋：
《自題酒庫》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。該詩詞描繪了詩人離開塵世煩惱，退隱山林，專心研究釀酒的情景。
詩詞的中文譯文：
野鶴一辭籠，
Wild cranes leave their cage,
虛舟長任風。
An empty boat drifts with the wind.
送愁還鬧處，
Bid farewell to worries and noisy places,
移老入閑中。
Moving into a life of leisure as I grow old.
身更求何事，
What else do I desire,
天將富此翁。
When heaven shall grant richness to this old man.
此翁何處當，
Where shall this old man go,
酒庫不曾空。
The wine cellar never empty.
詩意和賞析：
《自題酒庫》以自述的方式，表達了詩人白居易對凡塵世俗的厭倦和對自由閑逸生活的向往。野鶴一辭籠，虛舟長任風，描繪了詩人自由自在的心境，不拘束于世俗的紛擾。送愁還鬧處，移老入閑中，表達了詩人遠離憂愁和喧囂，尋求寧靜和安逸的愿望。詩的后半部分，身更求何事，天將富此翁，此翁何處當，酒庫不曾空，詩人表達了對富有和放松的期待，并且通過酒庫的描述，展現了詩人對美好生活的向往。
這首詩詞深情婉約，通過簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對自由、安逸和富足生活的追求。同時，酒庫的形象象征詩人內心的憧憬和滿足，也傳遞了一種雋永和超脫塵世的意象。整首詩詞留給讀者充分的想象空間，讓人沉浸在閑適自在的氛圍中，感受詩人對理想生活的渴望和追求。
|
|
