|
|
聽歌六絕句·水調（第五遍乃五言調調韻最切） / 作者：白居易 |
五言一遍最殷勤，調少情多似有因。
不會當時翻曲意，此聲腸斷為何人。
|
|
聽歌六絕句·水調（第五遍乃五言調調韻最切）解釋：
《聽歌六絕句·水調（第五遍乃五言調調韻最切）》是唐代白居易所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
五言調調韻最切，
調少情多似有因。
不會當時翻曲意，
此聲腸斷為何人。
詩意：
這是一首描述聽歌的詩詞。白居易認為五言調調的音律最為動人。歌曲中的演唱者少有真情流露，更多的是似有深意的表演。詩人本人無法理解當時曲調中的真正意境，這樣的歌聲令人心碎，但他又不知道這樣的歌聲是由誰演唱的。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對歌曲的感受和思考。詩人認為五言調調的音律最為貼切，因為五言調調旋律簡潔，節奏鮮明。詩中描繪了演唱者在歌曲中所表現的情感匱乏，更多地是模仿而非真情流露。詩人自己對于歌曲的意境理解不深，這種音樂卻讓他的內心感受到了痛苦的割裂。最后一句"此聲腸斷為何人"表達了詩人對這種歌聲的疑問和困惑，他不知道這樣的歌聲是由誰演唱的，卻深深地感受到了其中的傷痛和哀愁。
這首詩詞通過簡明扼要的表達，展現了詩人對音樂的獨特感受和思考。它揭示了音樂所具有的情感表達和情感模擬之間的對比，以及詩人對于音樂的感受與理解之間的斷裂。整首詩詞情感真摯，給人以深思和共鳴的空間。
|
|
