|
|
得潮州楊相公繼之書并詩，以此寄之 / 作者：白居易 |
詩情書意兩殷勤，來自天南瘴海濱。
初睹銀鉤還啟齒，細吟瓊什欲沾巾。
鳳池隔絕三千里，蝸舍沈冥十五春。
唯有新昌故園月，至今分照兩鄉人。
|
|
得潮州楊相公繼之書并詩，以此寄之解釋：
《得潮州楊相公繼之書并詩，以此寄之》是唐代白居易創作的一首詩。以下是我的分析和譯文：
中文譯文：
潮州的楊相公送來了情意綿綿的信和詩，我以此回復他。
他住在天南的瘴海邊，詩中流露了他的思念之情。
初次見到他的銀鉤字跡，我急迫地回復了他的來信，細細吟詠他的詩句，仿佛要沾濕手巾。
離我有三千里遠的鳳池，他的小屋已經離開了陽光十五個春天。
只有新昌的故鄉的月光，至今還在照耀著我們兩地的人們。
詩意和賞析：
這首詩是白居易回復潮州的楊相公的作品，表達了他對楊相公的感激和思念之情。楊相公來自遙遠的天南地區，住在瘴海邊，與白居易相隔千里。盡管距離遙遠，但他們通過書信和詩歌傳遞情感，共享心靈的交流。白居易稱贊了楊相公的詩才和文字的美感，同時也表達了對故鄉的思念之情。
詩中提到的鳳池和蝸舍是指楊相公在潮州的居所。離鳳池有三千里遠，說明白居易與楊相公相距甚遠。蝸舍已經經歷了十五個春天，暗示了時間的流逝。而新昌則是白居易自己的故鄉，月光仍然照耀著兩地的人們，表達了白居易對家鄉的思念和祝福。
詩中流露出白居易深深的情感和友誼，感人而真摯，表達了人與人之間的情誼和距離的無障礙。同時又反映了白居易對家鄉的深深眷戀之情。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者真摯的情感和對友誼的珍視，是一首情感深沉的佳作。
|
|
