|
|
宮詞 / 作者：王珪 |
焚香重熨赭黃衣，恐怕朝陽進御遲。
禁鼓五更交早直，歸來還是立班時。
|
|
宮詞解釋：
《宮詞》是宋代王珪創作的一首詩詞。通過這首詩詞，王珪描繪了宮廷中的生活場景，表達了對守時和恪守職責的思考和追求。
這首詩詞的中文譯文是：
焚香重熨赭黃衣，
恐怕朝陽進御遲。
禁鼓五更交早直，
歸來還是立班時。
這首詩詞以宮廷為背景，描繪了一幅清晨宮廷的景象。首先，"焚香重熨赭黃衣"，表達了在清晨的宮廷中，儀仗隊員在焚香熨燙他們的紅黃色衣袍，準備迎接朝陽的到來。接著，"恐怕朝陽進御遲"，意味著他們擔心朝陽升起的時間會拖延，進而影響皇帝的早朝。這種擔憂和焦慮突顯了對守時的重視。
接下來，"禁鼓五更交早直"，描述了宮廷中的禁鼓在凌晨五更時分敲響，提醒宮廷成員早起，開展朝廷事務。這里的"交早直"表達了禁鼓聲音的直擊人心，提醒大家早起。
最后一句"歸來還是立班時"，表明即使回到宮廷之后，守時的重要性依然不變。無論何時，都要恪守職責，嚴守紀律，立即投入工作。
這首詩詞通過描繪宮廷的清晨景象，表達了對守時和恪守職責的思考。作者通過細膩的描寫，展示了宮廷中嚴謹的作息和嚴格的規章制度，強調了守時的重要性。整首詩詞簡潔明快，意境清晰，通過對宮廷生活的描寫，傳遞出對紀律和責任的追求，體現了宋代官員對朝廷工作的認真態度。 |
|
