|
|
酬和元九東川路詩十二首·南秦雪 / 作者：白居易 |
往歲曾為西邑吏，慣從駱口到南秦。
三時云冷多飛雪，二月山寒少有春。
我思舊事猶惆悵，君作初行定苦辛。
仍賴愁猿寒不叫，若聞猿叫更愁人。
|
|
酬和元九東川路詩十二首·南秦雪解釋：
《酬和元九東川路詩十二首·南秦雪》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
往歲曾為西邑吏，
慣從駱口到南秦。
三時云冷多飛雪，
二月山寒少有春。
我思舊事猶惆悵，
君作初行定苦辛。
仍賴愁猿寒不叫，
若聞猿叫更愁人。
詩意：
這首詩詞是白居易寫給他的朋友和元九的回信。他描述了自己過去在西邑（指擔任官職的地方）的經歷，以及他朋友元九初次出行的艱辛。詩中描繪了南秦的寒冷冬雪和春寒，以及詩人對往事的思念和對朋友的關心之情。最后，詩人提到寒冷的猿猴不再哀鳴，這反而使他更加憂愁。
賞析：
這首詩詞通過描述自然景觀和人情感受，表達了白居易對友人的關懷和思念之情。首先，詩人描繪了南秦的嚴寒冬雪和長久的寒冷，以及二月份山區依然沒有春天的氣息。這種冷雪、寒冷的描寫烘托出詩人內心的孤寂和憂愁。
接著，詩人表達了對過去往事的懷念之情。他回憶起自己曾經在西邑的日子，習慣了從駱口（交通要道）去南秦的旅途。這種回憶使得詩人感到惆悵和留戀，表達了對往昔時光的思念之情。
然后，詩人轉向朋友元九，提到元九初次出行的艱辛。詩人用“君作初行定苦辛”來形容元九踏上旅途的不易，表達了對友人的關心和祝福。
最后兩句，詩人提到寒冷的猿猴不再哀鳴，反而使他更加憂愁。這里可以理解為詩人自身情緒的傾訴，寒冷的環境和寂靜的夜晚讓他內心更加感到孤獨和憂傷。
總體來說，這首詩詞通過自然景觀的描繪和對友人的關懷，表達了白居易內心的憂愁和對過去時光的思念之情，展現了他細膩的情感和對友情的珍視。
|
|
