|
|
送遷客二首 / 作者：于鵠 |
得罪誰人送，來時不到家。
白頭無侍子，多病向天涯。
莽蒼凌江水，黃昏見塞花。
如今賈誼賦，不漫說長沙。
流人何處去，萬里向江州。
孤驛瘴煙重，行人巴草秋。
上帆南去遠，送雁北看愁。
遍問炎方客，無人得白頭。
|
|
送遷客二首解釋：
中文譯文：
第一首：
得罪誰人送，來時不到家。
冒犯了誰送別，回來時卻不得歸家。
白頭無侍子，多病向天涯。
頭發已經沒了黑色，沒有兒子侍奉，多病流亡在天涯。
莽蒼凌江水，黃昏見塞花。
茫茫蒼蒼的大江水，黃昏時分看到了長城上的花。
如今賈誼賦，不漫說長沙。
如今我寫的是賈誼的賦文，不再提及長沙了。
第二首：
流人何處去，萬里向江州。
漂泊的人們去哪里，漫漫萬里向江州前行。
孤驛瘴煙重，行人巴草秋。
孤立的驛站里瘴癘的煙霧彌漫，行人在巴草的秋天行走。
上帆南去遠，送雁北看愁。
揚帆向南航行遙遠，送別北飛的雁看著心生愁思。
遍問炎方客，無人得白頭。
四處打聽那些在炎熱之地的客人，沒有人理解老年的憂愁。
詩意：
這首詩描繪了一個流亡的人在離別和漂泊之中的孤獨和憂愁。詩人用凄涼的景象和無奈的語言表達了自己的心情。他感慨地說自己得罪了別人卻沒有人送永別，自己回家時也沒有人歡迎。他已經年老多病，沒有后代侍奉，流亡在遙遠的地方。他看到江水滔滔，黃昏時分又看到了長城上的花，暗示了他的歲月已經過去，日暮途窮。在漂泊的旅途中，他看到了孤立的驛站和瘴癘的煙霧，行人在巴草的秋天行走，感嘆著自己的遭遇。他看到南方的船帆離去，北方的雁飛起，心生愁思。他四處打聽炎熱之地的客人，卻沒有人真正理解他白發蒼蒼的憂愁。
賞析：
《送遷客二首》是唐代詩人于鵠的作品，表達了詩人在流亡漂泊中的孤獨和憂愁。詩人通過描繪自然景色和廣泛使用意象，將自己內心的無奈和困擾表達得淋漓盡致。詩中的凄涼和悲壯情感使人們產生同情和思考。整首詩遣詞用字簡練，意境深遠，給讀者留下了深刻的印象。詩人抒發了自己對于生命流轉和命運無常的思考，并且反映了大部分流亡者和邊疆官員的心境。通過這首詩，詩人成功地營造出了一種深情厚意且富有內涵的詩意。 |
|
