|
|
艷女詞 / 作者：楊巨源 |
露井桃花發，雙雙燕并飛。
美人姿態里，春色上羅衣。
自愛頻開鏡，時羞欲掩扉。
心知行路客，遙惹五香歸。
|
|
艷女詞解釋：
露井桃花發，
雙雙燕并飛。
美人姿態里，
春色上羅衣。
自愛頻開鏡，
時羞欲掩扉。
心知行路客，
遙惹五香歸。
中文譯文：
露水滴在井臺上的桃花上，
一對燕子雙雙飛舞。
美人的姿態中，
春天的色彩映在羅衣上。
美人自愛美麗，常常照鏡子，
有時羞澀地想遮掩自己。
她心知外出行走的人們，
遠遠地被她的芬芳所吸引。
詩意和賞析：
這首詩描寫了一個容貌出眾的女子。她的美麗如同桃花在露水中開放一般，吸引了一對燕子飛舞。她的姿態和美麗被春天的色彩所襯托，使她更加嫵媚。她愛慕自己的美麗，常常照鏡子，但有時又感到羞澀，想遮掩自己的美麗。她深知外出的行人們會被她的芳香所吸引，隔著遙遠的距離，她的美麗就像五香一樣讓人懷念。整首詩描繪了一位美麗而自信的女子，同時也流露出些許的羞澀和溫柔。 |
|
