|
|
登玉清 / 作者：盧照鄰 |
絕頂橫臨日，孤峰半倚天。
裴回拜真老，萬里見風(fēng)煙。
|
|
登玉清解釋：
《登玉清》是唐代文學(xué)家盧照鄰所作的一首詩。下面是一份中文譯文以及對(duì)詩詞的詩意和賞析。
中文譯文：
絕頂橫臨日，孤峰半倚天。
裴回拜真老，萬里見風(fēng)煙。
詩意和賞析：
這首詩以描繪登臨玉清山的壯麗景色為主題。首兩句“絕頂橫臨日，孤峰半倚天”，通過形容詞“絕頂”的使用，表達(dá)了山峰高聳入云的壯觀景象。“橫臨日”暗示著山峰的高度讓人仿佛可與太陽平視。而“孤峰半倚天”則將玉清山的孤立感和高聳感再次強(qiáng)調(diào)出來。
接下來的兩句“裴回拜真老，萬里見風(fēng)煙”突出了山中道觀的景象。這里的“裴回”指的是一種曲折崎嶇的山道，被視為通往山峰頂部的唯一通道。描寫人們沿著山徑前行，向道觀老師致以崇拜之情。
最后一句“萬里見風(fēng)煙”用以形容觀山時(shí)的壯麗景色。這里的“風(fēng)煙”指的是山峰間飄蕩的云霧，為全詩注入一種神秘感和詩意。同時(shí)，“萬里”強(qiáng)調(diào)了山峰的遼闊和壯麗，讓讀者產(chǎn)生遙遠(yuǎn)和偉大的感覺。
整首詩的寫作風(fēng)格凝練而富有意境，通過對(duì)玉清山的形容，展示了山峰的高大和孤立感以及通往山頂?shù)那燮閸绲纳降馈４送猓ㄟ^表現(xiàn)山峰間飄蕩的云霧和遙遠(yuǎn)的視野，詩人成功地將讀者引入一種超然的境界，使其感受到大自然的莊嚴(yán)和壯美。 |
|
