|
|
天可度－惡詐人也 / 作者：白居易 |
天可度，地可量，唯有人心不可防。
但見丹誠赤如血，誰知偽言巧似簧。
勸君掩鼻君莫掩，使君夫婦為參商。
勸君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。
海底魚兮天上鳥，高可射兮深可釣。
唯有人心相對(duì)時(shí)，咫尺之間不能料。
君不見李義府之輩笑欣欣，笑中有刀潛殺人。
陰陽神變皆可測(cè)，不測(cè)人間笑是瞋.
|
|
天可度－惡詐人也解釋：
《天可度－惡詐人也》是唐代詩人白居易的一首詩。這首詩的中文譯文大致為：天可以測(cè)度，地可以量尺，唯有人的心思是無法預(yù)防的。只見那紅心情真如血一般明亮，誰知道虛偽的言辭卻像彈簧一樣巧妙。我勸你掩住鼻子不掩住心靈，否則你和你的妻子會(huì)成為商賈的犧牲品。我勸你不要去招惹蜂蜜，否則你和你的子女會(huì)變成豺狼。海底的魚兒，天上的鳥兒，高處可射擊，深處可垂釣。唯有人的心靈相對(duì)時(shí)，咫尺之間的情況無法預(yù)料。難道你沒有看到像李義府那樣的人笑得開懷，笑中卻藏著暗殺之刀。陰陽神奇皆可推測(cè)，唯有人的心思是難以揣測(cè)的。
這首詩通過對(duì)天、地和人心的對(duì)比，表達(dá)出人心的復(fù)雜不可測(cè)量的特點(diǎn)。詩中揭示了人心的虛偽與真誠的雙面性，人們有時(shí)會(huì)用謊言掩蓋真實(shí)的想法，而有時(shí)又能夠展示出真誠的情感。作者以李義府為例，指出在人際交往中存在著各種可能的欺詐和背叛。
詩中運(yùn)用了一系列比喻，如丹誠赤如血、誰知偽言巧似簧、掩鼻與掩心、掇蜂與掇豺狼等，生動(dòng)地描繪出人心的復(fù)雜性。詩歌通過生動(dòng)的描寫和對(duì)比，并在最后強(qiáng)調(diào)人心的難以揣測(cè)性，使讀者深入反思人心的真實(shí)與虛偽的問題。
|
|
